Песнь 120
Песнь восхождения.
1Обращаю взгляд свой к горам,
откуда придёт мне помощь?
2Помощь мне придёт от Вечного,
сотворившего небо и землю.
3Он не позволит ноге твоей пошатнуться:
Хранящий тебя не задремлет;
4истинно, Хранящий Исраил
не задремлет и не уснёт.
5Вечный – страж твой;
Вечный – тень, что всегда рядом
и хранит тебя от палящего зноя.
6Не поразят тебя ни солнце днём,
ни луна – ночью120:6 Здесь говорится о том, что Всевышний будет оберегать от всех опасностей и днём, и ночью..
7Вечный сохранит тебя от всякого зла;
Он сохранит твою жизнь.
8Вечный будет хранить тебя,
где бы ты ни был и что бы ни делал,
отныне и вовеки.
Thi Thiên 120
Cầu Chúa Cứu Khỏi Tay Người Giả Ngụy
(Bài ca lên Đền Thờ)
1Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu;
tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.
2Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá
và khỏi lưỡi lừa gạt.
3Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi?
Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?
4Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến,120:4 Nt của người mạnh
với những viên than hồng từ lá chổi.120:4 Nt thân cây kim tước
5Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc,
và trú trong lều Kê-đa.
6Tôi ở đó quá lâu,
với những người ghét hòa bình,
7Tôi chuộng hòa bình;
nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!
