Священное Писание (Восточный Перевод)

Исаия 12

Песни хвалы

1В тот день ты скажешь:

– О Вечный! Славлю Тебя!
    Ты гневался на меня,
но отвратил Свой гнев
    и утешил меня.
Истинно, Всевышний – спасение моё,
    буду надеяться на Него и не стану бояться.
Вечный Бог – моя сила и песнь;
    Он стал мне спасением.

Радостно будете черпать воду
    из колодцев спасения.

В тот день ты скажешь:

– Славьте Вечного, имя Его призывайте;
    возглашайте в народах Его деяния,
    возвещайте, что велико имя Его.
Пойте Вечному, ведь Он совершил великое;
    пусть это откроется всей земле.
Кричите и пойте от радости, жители Сиона,
    потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

New International Version

Isaiah 12

Songs of Praise

1In that day you will say:

“I will praise you, Lord.
    Although you were angry with me,
your anger has turned away
    and you have comforted me.
Surely God is my salvation;
    I will trust and not be afraid.
The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense[a];
    he has become my salvation.”
With joy you will draw water
    from the wells of salvation.

In that day you will say:

“Give praise to the Lord, proclaim his name;
    make known among the nations what he has done,
    and proclaim that his name is exalted.
Sing to the Lord, for he has done glorious things;
    let this be known to all the world.
Shout aloud and sing for joy, people of Zion,
    for great is the Holy One of Israel among you.”

Notas al pie

  1. Isaiah 12:2 Or song