Забур 99 CARS - Zabbuli 99 LCB

Священное Писание

Забур 99:1-5

Песнь 99

Хвалебная песнь.

1Воскликни Вечному, вся земля!

2Служите Вечному с радостью,

с песнопением приходите к Нему.

3Знайте, что Вечный – Бог!

Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;

мы – народ Его и овцы Его стада.

4Входите в ворота Его с благодарением

и во дворы Его с хвалою;

благодарите Его и славьте имя Его.

5Ведь Вечный благ, милость Его – навеки,

и верность Его – во все поколения.

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 99:1-9

Zabbuli 99

199:1 a Zab 97:1 b Kuv 25:22Mukama afuga,

amawanga gakankane;

atuula wakati wa bakerubi,

ensi ekankane.

299:2 a Zab 48:1 b Zab 97:9; 113:4Mukama mukulu mu Sayuuni;

agulumizibwa mu mawanga gonna.

399:3 Zab 76:1Amawanga gonna gatendereze erinnya lyo ekkulu era ery’entiisa.

Mukama mutukuvu.

499:4 a Zab 11:7 b Zab 98:9Ye Kabaka ow’amaanyi, ayagala obwenkanya.

Onywezezza obwenkanya;

era by’okoledde Yakobo bya bwenkanya

era bituufu.

599:5 Zab 132:7Mumugulumize Mukama Katonda waffe;

mumusinzize wansi w’entebe y’ebigere bye.

Mukama mutukuvu.

699:6 a Kuv 24:6 b Yer 15:1 c 1Sa 7:9Musa ne Alooni baali bamu ku bakabona be;

ne Samwiri yali mu abo abaakoowoolanga erinnya lye;

baasabanga Mukama

n’abaanukula.

799:7 Kuv 33:9Yayogera nabo mu mpagi ey’ekire;

baagondera amateeka ge n’ebiragiro bye, bye yabawa.

899:8 Kbl 14:20Ayi Mukama Katonda waffe,

wabaanukulanga;

n’obeeranga Katonda asonyiwa eri Isirayiri,

newaakubadde wababonerezanga olw’ebikolwa byabwe ebibi.

9Mugulumizenga Mukama Katonda waffe,

mumusinzizenga ku lusozi lwe olutukuvu,

kubanga Mukama Katonda waffe mutukuvu.