Забур 97 CARS - สดุดี 97 TNCV

Священное Писание

Забур 97:1-9

Песнь 97

Песнь.

1Воспойте Вечному новую песню,

так как Он сотворил чудеса;

Его правая рука, Его святая рука,

принесла Ему победу.

2Вечный явил Своё спасение,

Свою праведность показал народам.

3Он вспомнил милость

и верность Свою к народу Исраила.

Все края земли увидели

спасение нашего Бога.

4Восклицай Вечному, вся земля;

восклицайте громко, веселитесь и пойте!

5Прославляйте Вечного на арфах,

на арфах со звуками песнопений!

6Под звуки труб и рогов

радостно восклицайте перед Царём, Вечным!

7Пусть шумит море и всё, что наполняет его,

мир и все, кто живёт в нём.

8Пусть рукоплещут реки,

пусть веселятся вместе горы,

9пусть поют перед Вечным,

потому что Он идёт судить землю.

Он будет судить мир справедливо

и народы – верно.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 97:1-12

สดุดี 97

1องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงครอบครอง แผ่นดินโลกจงเปรมปรีดิ์

ชายทะเลไกลโพ้นจงชื่นชมยินดี

2เมฆและความมืดรายล้อมพระองค์

ความชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นรากฐานบัลลังก์ของพระองค์

3ไฟโชติช่วงนำเสด็จ

และเผาผลาญศัตรูของพระองค์รอบด้าน

4สายฟ้าของพระองค์แวบวาบเหนือโลก

แผ่นดินโลกเห็นแล้วสั่นสะท้าน

5ภูเขาหลอมเหลวดั่งขี้ผึ้งต่อหน้า

องค์พระผู้เป็นเจ้า

ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าจอมโลกา

6ฟ้าสวรรค์ประกาศความชอบธรรมของพระองค์

ชนชาติทั้งปวงเห็นพระเกียรติสิริของพระองค์

7บรรดาผู้ที่นมัสการรูปเคารพจะได้รับความอับอาย

คือผู้ที่โอ้อวดในรูปเคารพ

เทพเจ้าทั้งปวงเอ๋ย จงมานมัสการพระเจ้า!

8ศิโยนได้ยินและชื่นชมยินดี

และหมู่บ้านต่างๆ ของยูดาห์เปรมปรีดิ์

เนื่องด้วยคำพิพากษาของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า

9ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าเพราะพระองค์ทรงเป็นองค์ผู้สูงสุดเหนือทั้งโลก

พระองค์ทรงเป็นที่ยกย่องเทิดทูนเหนือพระทั้งปวง

10บรรดาผู้ที่รักองค์พระผู้เป็นเจ้า จงเกลียดชังความชั่ว

เพราะพระองค์ทรงปกป้องชีวิตของบรรดาผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์

และทรงช่วยเขาให้พ้นจากเงื้อมมือของคนชั่ว

11แสงสว่างสาดส่องคนชอบธรรม

และความสุขโสมนัสมีแก่ผู้ที่มีจิตใจเที่ยงธรรม

12ท่านผู้ชอบธรรมเอ๋ย จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า

และสรรเสริญพระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์