Забур 92 CARS - Thaburi 92 GKY

Священное Писание

Забур 92:1-5

Песнь 92

1Вечный царствует.

Он облачён величием,

облачён Вечный и силою препоясан.

Мир стоит твёрдо

и не поколеблется.

2Престол Твой утверждён издревле;

Ты – испокон веков.

3Возвышают потоки, Вечный,

возвышают потоки голос свой,

возвышают потоки волны свои.

4Но сильнее шума всех вод,

сильнее могучих волн морских –

Вечный, Который живёт в вышине небес.

5Заповеди Твои надёжны.

Дому Твоему, Вечный,

принадлежит святость навек.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 92:1-15

Rwĩmbo rwa Gũcookia Ngaatho

192:1 Thab 147:1Nĩ wega mũno gũcookagĩria Jehova ngaatho

o na gũkumagia rĩĩtwa rĩaku na rwĩmbo,

Wee Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno,

2nĩ wega mũno kwanagĩrĩra wendo waku o rũciinĩ,

o na kwanĩrĩra wĩhokeku waku ũtukũ,

392:3 1Sam 10:5; Thab 33:2tũkĩinagia kĩnanda gĩa kĩnũbi kĩa ndigi ikũmi,

o hamwe na kĩnanda kĩa mũgeeto kĩrĩa kĩgambi wega.

4Nĩgũkorwo, Wee Jehova, nĩũngenetie nĩ ũndũ wa ciĩko ciaku;

nĩngũina ngenete nĩ ũndũ wa wĩra wa moko maku.

592:5 Thab 40:5; Arom 11:33Ĩĩ mawĩra maku matikĩrĩ manene, Wee Jehova,

meciiria maku-rĩ, matikĩrĩ marikĩru!

6Mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũũgĩ ndangĩmamenya,

mũndũ mũkĩĩgu ndangĩkũũrana ũndũ ũyũ,

792:7 Thab 37:2atĩ o na arĩa aaganu mangĩkũra ta nyeki,

o na arĩa othe mekaga ũũru mangĩgaacĩra,

makaaniinwo nginya tene na tene.

8No Wee Jehova, ũtũũraga ũtũũgĩrĩtio nginya tene.

992:9 Thab 68:1Nĩgũkorwo thũ ciaku, Wee Jehova,

ti-itherũ thũ ciaku nĩigathira;

arĩa othe mekaga ũũru nĩmakaharaganio.

1092:10 Thab 89:17; Thab 23:5Wee nĩwambararĩtie rũhĩa rwakwa o ta rwa mbogo;

ndĩĩmũitĩrĩrie maguta marĩa mega mũno.

1192:11 Thab 54:7Maitho makwa nĩmeyoneire gũtoorio gwa thũ ciakwa;

matũ makwa nĩmeiguĩrĩire ũrĩa thũ ciakwa icio njaganu itooretio.

1292:12 Thab 1:3; Hos 14:6Andũ arĩa athingu marĩtheeremaga o ta mũtĩ wa mũkĩndũ,

makũre o ta mũtarakwa wa Lebanoni;

13mahaandĩtwo kũu nyũmba-inĩ ya Jehova,

marĩtheeremaga kũu nja-inĩ cia Ngai witũ.

1492:14 Joh 15:2Magatũũra maciaraga maciaro o na marĩ akũrũ,

matũũre marĩ na hinya wa wĩthĩ wao, na marĩ aruru,

1592:15 Ayub 34:10maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, “Jehova nĩ mũrũngĩrĩru;

we nĩwe Rwaro rwakwa rwa Ihiga,

na gũtirĩ waganu ũngĩoneka thĩinĩ wake.”