Забур 90 CARS - Salmos 90 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 90

1Живущий под кровом Высочайшего
    в тени Всемогущего покоится,
говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя,
    Бог мой, на Которого уповаю».

Он избавит тебя от сети ловца
    и от гибельной язвы.
Он укроет тебя Своими перьями,
    и под Его крыльями ты будешь в безопасности;
    Его истина будет тебе щитом и бронёй.
Не убоишься ни ужасов в ночи,
    ни стрелы, летящей днём,
ни язвы, ходящей во мраке,
    ни заразы, опустошающей в полдень.
Тысяча падёт около тебя,
    и десять тысяч справа от тебя,
    но к тебе не приблизится.
Ты сам на это посмотришь
    и увидишь возмездие нечестивым.

Потому что ты избрал Вечного своим прибежищем,
    Высочайшего – своей обителью,
10 не пристанет к тебе зло,
    и язва не приблизится к твоему жилищу.
11 Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе –
    охранять тебя на всех путях твоих.
12 Они понесут тебя на руках,
    чтобы ноги твои не ударились о камень.
13 На льва и на змею наступишь,
    растопчешь молодого льва и дракона.

14 Вечный говорит:
«Сохраню его, потому что он искренно любит Меня;
    защищу его, потому что он знает имя Моё.
15 Когда воззовёт ко Мне, Я отвечу:
    в беде буду с ним,
    избавлю его и прославлю.
16 Насыщу его долголетием
    и дам ему Моё спасение».

O Livro

Salmos 90

Quarto Livro (Salmos 90-106)

Oração de Moisés, o homem de Deus.

1Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, através dos tempos.
Antes de formares as montanhas,
    antes mesmo de criares a Terra e todo o universo,
    sim desde toda a eternidade tu és Deus.

Tu falas e fazes voltar a criatura humana
    ao pó de onde veio.
Mil anos são para ti apenas como o dia de ontem que se foi,
    ou como uma simples hora que passa, durante a noite.
Nós passamos, no tempo, tão rapidamente
    como uma corrente de água.
A vida passa como o tempo do sono, quase sem darmos por isso.
Somos como a relva que, de manhã, é verde.
Depois, sendo cortada, fica murcha antes que caia a noite.

Se a tua severidade se acende contra nós,
    somos consumidos;
se cairmos na alçada da tua condenação,
    o teu castigo nos esmagará.
A nossa maldade está exposta diante de ti;
o nosso pecado, o mais oculto, tu o conheces.
Não é de admirar que os nossos dias se tornem longos e pesados
    sob a tua indignação.
Os nossos anos vão-se
    como se fosse um suspiro.
10 A duração da nossa vida é setenta anos;
e se alguns, pela sua robustez, chegam aos oitenta,
    o que ela lhes pode dar não é mais do que cansaço e aborrecimento.
O tempo passa de tal maneira que temos a sensação de voarmos.

11 Quem é capaz de avaliar a força da tua ira?
Quem é capaz de te temer realmente, como deveria?
12 Ensina-nos a contar os nossos dias
    de tal maneira que os nossos corações se encham de sabedoria.

13 Volta-te para nós, Senhor.
Até quando teremos que esperar?
Torna-te benigno para connosco, que te servimos.
14 Pela manhã, satisfaz-nos completamente com a tua bondade,
    e teremos alegria até ao fim da vida toda.
15 Dá-nos felicidade
    por tanto tempo quanto aquele em que fomos afligidos,
    e em que passámos por tempos muito difíceis.
16 Que possamos de novo ver maravilhas tuas
realizarem-se no nosso meio,
    e que os nossos filhos se familiarizem com a tua glória
    no meio do povo que te serve.

17 Que o favor do Senhor nosso Deus seja sobre nós.
Consolida tu próprio o trabalho que fazemos,
    sim, confirma aquilo que fazem as nossas mãos.