Забур 82 CARS - 시편 82 KLB

Священное Писание

Забур 82:1-19

Песнь 82

1Песнопение Асафа.

2Всевышний, не молчи и не безмолвствуй!

Не оставайся в бездействии, Всевышний!

3Посмотри, враги Твои шумят,

и ненавидящие Тебя подняли голову.

4Против Твоего народа составили коварный замысел

и сговариваются против оберегаемых Тобою.

5Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов,

чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

6Сговорились единодушно,

заключили против Тебя союз

7селения Эдома и исмаильтяне,

Моав и агритяне,

8Гевал, Аммон и Амалик,

филистимляне с жителями Тира,

9даже Ассирия присоединилась к ним,

добавив силы потомкам Лута. Пауза

10Сделай им то же, что и Мадиану82:10 См. Суд. 7.,

что и Сисаре и Иавину у реки Кишон82:10 См. Суд. 4.,

11которые были истреблены в Ен-Доре

и стали удобрением для земли.

12Поступи с их вождями, как с Оривом и Зивом82:12 См. Суд. 7:25.

и с их правителями, как с Зевахом и Салманом82:12 См. Суд. 8:4-21.,

13которые говорили: «Возьмём себе во владение

пастбища, принадлежащие Всевышнему».

14Бог мой, пусть будут они как перекати-поле,

как солома, гонимая ветром.

15Как огонь пожирает лес

и как пламя опаляет горы,

16так погони их Своею бурею

и вихрем Своим приведи их в смятение.

17Покрой бесчестием их лица,

чтобы они стали искать Тебя, Вечный.

18Пусть постыдятся и смутятся навсегда,

пусть погибнут в бесчестии.

19Пусть познают, что Ты, Чьё имя – Вечный,

один лишь Ты – Высочайший над землёю.

Korean Living Bible

시편 82:1-8

재판장 되시는 하나님

(아삽의 시)

1하나님이

82:1 또는 ‘하나님의 회 가운데 서시며’하늘의 법정을 베풀고

재판관들을 심판하신다.

2“너희가 언제까지

부정한 재판을 하며

언제까지 악인들을

두둔할 작정이냐?

3너희는 가난한 자와

고아의 권리를 옹호하며

가난하고 고통당하는 자들에게

공정한 재판을 하라.

4그들을 악인들의 손에서 구출하라.

5“너희가 어리석고 무식하여

흑암 가운데 살고 있으니

세상의 모든 기반이 흔들리는구나.

6나는 너희가 신들이며

가장 높은 자의

아들이라고 말했으나

7너희는 보통 사람처럼

죽을 것이며

일반 통치자들처럼

엎드러질 것이다.”

8하나님이시여,

일어나 세상을 다스리소서.

세상 나라가 다 주의 것입니다.