Забур 76 CARS - Salmos 76 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 76

1Дирижёру хора, Иедутуну[a]. Песнь Асафа.

Я о помощи взывал к Всевышнему;
    я взывал к Всевышнему, чтобы Он услышал меня.
В день бедствия моего искал я Владыку;
    всю ночь напролёт я простирал руки мои.
    Душа моя не могла найти утешения.

Я вспомнил о Тебе, Всевышний, и застонал;
    я размышлял, и изнемогал дух мой. Пауза
Ты не давал мне сомкнуть глаз;
    я был ошеломлён и не мог говорить.
Я думал о днях древних,
    о годах давних.
Вспоминал ночью песни свои,
    размышлял в сердце своём, и дух мой искал ответа:
неужели Владыка навсегда оставил нас
    и больше не будет благоволить к нам?
Навсегда ли исчезла Его милость,
    и Он никогда не исполнит Своих обещаний?
10 Забыл ли Всевышний миловать,
    удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

11 И сказал я: «Вот боль моя –
    Высочайший более не заступается за нас».
12 Не забуду деяний Вечного;
    буду помнить древние чудеса Твои.
13 Я буду размышлять о всех делах Твоих,
    о деяниях Твоих думать.

14 Твой путь, о Всевышний, свят.
    Есть ли столь великий Бог, как наш Бог?
15 Ты – Бог, творящий чудеса;
    Ты явил Своё могущество среди народов.
16 Рукой Своей Ты избавил народ Твой –
    потомков Якуба и Юсуфа. Пауза

17 Тебя увидели воды, Всевышний,
    Тебя увидели воды и испугались,
    содрогнулись бездны.
18 Тучи излили воды,
    небо разразилось громом,
    и молнии сверкали, как летящие стрелы Твои.
19 В вихре прозвучали раскаты грома Твоего,
    и молнии озарили вселенную;
    земля содрогалась и тряслась.
20 Путь Твой пролегал через море,
    и тропа Твоя – через воды глубокие,
    хотя следов Твоих не было видно.

21 Как стадо, вёл Ты Свой народ
    рукою Мусы и Харуна.

Наставление Асафа.

Notas al pie

  1. 76:1 Ср. 1 Лет. 16:41, 42.

O Livro

Salmos 76

Salmo e Cântico de Asafe.

Sobre instrumentos de cordas. Para o director do coro.

1Deus é bem conhecido em Judá.
O seu nome tem grande prestígio em Israel.
É em Jerusalém que está a sua habitação,
    e a sua morada é no Monte Sião!
É ali que ele destrói as armas de combate do inimigo,
    de defesa e de ataque,
    e que anula a guerra que fazem.

As montanhas eternas não podem ser comparadas contigo em glória.
Os mais agressivos dos nossos adversários foram despojados.
Jazem por terra, no sono da morte.
Nenhum dos seus mais valentes combatentes
    foi capaz de continuar a levantar as suas mãos contra nós.
Quando os repreendes, ó Deus de Jacob,
    os carros de combate e os seus ocupantes caem para sempre.
7/9 Por isso és grandemente temido.
E quem pode ficar impassível quando te exaltas na tua severidade?
A tua sentença faz-se ouvir desde os céus.
A terra tremeu
    e ficou silenciosa diante de ti,
    quando te levantaste para punir os malfeitores
    e para defenderes todos os que procuram a paz na terra.
10 Porque a cólera inútil dos homens só fará que sejas mais louvado.
Os que escaparem à tua cólera, esses servir-te-ão de adorno.

11 Cumpram todos os votos que fizerem ao Senhor vosso Deus.
Tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele,
    pois é um Deus que deve ser respeitado e temido, porque
12 tem na sua mão a vida, mesmo dos homens mais importantes,
    e faz coisas espantosas
    em relação até com os governantes da Terra.