Забур 75 CARS - Psalmii 75 NTLR

Священное Писание

Забур 75:1-13

Песнь 75

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение Асафа.

2Известен Всевышний в Иудее;

велико Его имя в Исраиле.

3В Салиме75:3 Салим – древнее название Иерусалима (см. Нач. 14:18). было жилище Его

и на Сионе – обитель Его.

4Там Он сокрушил сверкающие стрелы,

щит и меч, орудия войны. Пауза

5Ты сияешь во свете;

Ты величественнее, чем горы, полные дичи.

6Храбрые воины стали добычею,

уснули последним сном;

ни один из них не смог даже руку поднять.

7Бог Якуба, от грозного крика Твоего

и колесничие, и кони упали замертво.

8Лишь Тебя надо бояться;

и кто устоит пред Тобой,

когда Ты в гневе?

9Ты вынес Свой суд с небес;

вся земля испугалась и притихла,

10когда Всевышний восстал на суд,

чтобы спасти всех угнетённых на земле. Пауза

11Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу75:11 Или: «гнев человеческий обратится в хвалу Тебе».,

и выживших после Твоего гнева Ты смиришь75:11 Или: «и Ты высвободишь Свой гнев в полной мере»; или: «и оставшийся гнев Ты смиришь»..

12Давайте обеты Вечному, вашему Богу, и исполняйте их;

все, кто вокруг Него, приносите дары Грозному.

13Он сокрушает дух вождей;

Он страшен для земных царей.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 75:1-10

Psalmul 75

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Un psalm al lui Asaf. O cântare.

1Ție Îți aducem mulțumire, Dumnezeule,

Îți aducem mulțumire căci Numele Tău este aproape,

astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale!

2„Când voi hotărî că a sosit vremea,

Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire!

3Când lumea se clatină, cu toți locuitorii ei,

Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Selah

4Le‑am zis lăudăroșilor: „Nu vă lăudați!“,

iar celor răi: „Nu ridicați cornul!“4 Vezi nota de la 18:2 (și în v. 5 și 10).

5Nu vă ridicați cornul în înălțime

și nu vorbiți cu atâta trufie,

6căci nici de la răsărit, nici de la apus

și nici din pustie nu vine înălțarea,

7ci Dumnezeu este Cel Ce judecă!

El coboară și tot El înalță!

8Căci în mâna Domnului se află un potir;

vinul spumegă în el, complet amestecat8 Vin amestecat cu mirodenii, rezultând o băutură amețitoare..

Când El varsă din potir,

toți cei răi de pe pământ îi beau până și drojdiile.

9Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri;

voi cânta spre lauda Dumnezeului lui Iacov!

10Voi tăia toate coarnele celor răi,

dar coarnele celui drept vor fi înălțate.