Забур 72 CARS - Salmos 72 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 72

1Истинно, Всевышний благ к Исраилу,
    к тем, чьё сердце чисто!

А мои ноги едва не поскользнулись,
    стопы мои чуть не потеряли опору,
потому что я позавидовал надменным,
    увидев процветание нечестивых.

Нет им страданий;
    они полны здоровья и силы.[a]
Они свободны от тягот человеческих,
    и трудностей людских они не знают.
И поэтому гордость – их ожерелье,
    а жестокость – их одеяние.
Вылезли от тучности глаза их;
    их тщеславие не знает границ.
Слова их полны издевательства и злобы,
    и в своей надменности угрожают насилием.
Открывают уста свои против небес
    и ходят по земле, ведя праздные разговоры.
10 Потому к ним же обращается народ Всевышнего
    и пьёт слова их, как воду из полной чаши.
11 Они говорят: «Как может узнать Бог?
    Есть ли знание у Высочайшего?»
12 Таковы нечестивые:
    они всегда беззаботны
    и умножают своё богатство.

13 Так не напрасно ли я хранил сердце своё в чистоте
    и омывал руки свои в невинности?
14 Каждый день я подвергался мучениям
    и был наказываем каждое утро.

15 Но если бы я решил, что буду рассуждать так,
    то предал бы народ Твой.
16 Когда я пытался всё это понять,
    то мне это казалось слишком трудным,
17 пока я не вошёл в святилище Всевышнего
    и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

18 Истинно, на скользких путях Ты ставишь их
    и предаёшь их полному разрушению.
19 Как неожиданно они истреблены,
    погибают от ужаса!
20 Как сновидение исчезает при пробуждении,
    так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка.

21 Когда моё сердце наполняла горечь
    и терзалась моя душа,
22 я был невежествен и ничего не понимал;
    как неразумное животное я был пред Тобою.
23 И всё же я всегда с Тобою:
    Ты держишь меня за правую руку;
24 Ты руководишь мною Своим советом
    и потом к славе поведёшь меня.
25 Кто есть у меня на небесах, кроме Тебя?
    И на земле я ничего, кроме Тебя, не желаю.
26 Ослабевает моя плоть и моё сердце,
    но Всевышний – сила сердца моего
    и часть моя навсегда.

27 Те, кто далеки от Тебя, погибнут;
    Ты губишь всех, кто неверен Тебе.
28 А для меня благо приближаться к Всевышнему;
    Владыку Вечного я сделал своим убежищем.
    Я возвещу о всех делах Твоих.

Наставление Асафа.

Notas al pie

  1. 72:4 Или: «Нет им страданий до самой смерти (или: при смерти); они полны силы».

O Livro

Salmos 72

Salmo de Salomão.

1Ó Deus, ajuda o rei a julgar
    como tu julgarias,
e o filho do rei a andar na tua justiça,
para que possa assim julgar justamente o teu povo,
    e fazer justiça aos pobres.

As montanhas e as colinas florescerão prosperamente
    por causa do seu bom reinado de paz e rectidão.
Ele defenderá os oprimidos e os necessitados
    e tirará a força ao opressor.
E te respeitarão, ó Deus, sempre aqui na Terra,
    enquanto o Sol e a Lua permanecerem no firmamento!
Durante o seu reinado haverá prosperidade,
    pelas chuvas caindo sobre a relva e regando a terra.
E os que procuram a justiça prosperarão,
    e haverá abundância de paz sempre.
Ele dominará de mar a mar,
    e desde o rio até aos confins da Terra.
Os nómadas, que habitam no deserto, ser-lhe-ão sujeitos,
os seus inimigos cairão por terra na sua frente.
10 Os reis de Tarsis e os das ilhas,
    assim como os de Sabá e de Seba
    todos trarão os seus presentes.
11 Sim, os reis de toda a parte
    se inclinarão perante ele e o servirão.

12 Ele cuidará dos necessitados quando o procurarem,
assim como dos desamparados que não têm ninguém que os ajude.
13 Terá compaixão dos pobres e dos aflitos e os salvará.
14 Libertará as suas almas da opressão e da violência,
    pois as suas vidas são-lhe preciosas.
15 E terá uma longa vida.
Hão-de trazer-lhe o ouro de Sabá.
Todos os dias se farão orações a Deus por ele,
    e o povo constantemente dirá o bem a seu respeito.
16 Toda a terra será extremamente fértil,
    e até no cimo dos montes se colherá o trigo.
Produzirá fruto igual ao do Líbano.
Mas também a vida das cidades prosperará.
17 O seu nome será honrado para sempre;
enquanto durar o Sol será assim:
    todos o respeitarão, de pais para filhos;
as gentes serão abençoados por Deus,
    por causa dele.
E todas as nações o louvarão.

18 Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel,
    o único que faz coisas maravilhosas.
19 Bendito seja para sempre o seu nome glorioso.
Que toda a Terra se encha da sua glória.
Que assim seja! Verdadeiramente que seja assim!

20 (Aqui terminam as orações de David, o filho de Jessé.)