Забур 66 CARS - Псалми 66 NSP

Священное Писание

Забур 66:1-8

Песнь 66

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение.

2Будь милостив к нам, Всевышний, и благослови нас;

озари нас светом лица Своего, Пауза

3чтобы земля познала Твои пути,

все народы – Твоё спасение.

4Да прославят Тебя народы, Всевышний;

да прославят Тебя все народы!

5Пусть племена ликуют, поют от радости,

потому что Ты судишь народы по справедливости

и управляешь племенами земли. Пауза

6Да прославят Тебя народы, Всевышний;

да прославят Тебя все народы!

7Земля принесла свой урожай;

да благословит нас Всевышний, Бог наш!

8Да благословит нас Всевышний,

чтобы боялись Его все концы земли.

New Serbian Translation

Псалми 66:1-20

Псалам 66

Хоровођи. Псалам. Песма.

1Кличи Богу, земљо сва!

2Певајте слави његовог имена;

славу му и хвалу дајте.

3Реците Богу: „Како су страшна дела твоја!

Због велике силе твоје

пред тобом пузе твоји противници.

4Сва ти се земља клања;

славопој певају теби,

славопој певају имену твоме.“ Села

5Дођите и видите дела Божија,

страшна дела према потомцима људи.

6Он од мора чини суву земљу,

па су воде прегазили ногом;

хајде да се тамо радујемо њему.

7Снагом својом он довека влада;

његове очи на народе мотре,

па душмани нек се не уздижу. Села

8Благосиљај нашег Бога, народе,

нек се чује глас хвале о њему;

9о њему који нам живот у душу стави

и не даде ногама нашим да посрну.

10Опробао си нас, Боже,

претопио нас као сребро што се топи.

11У мрежу си нас довео,

терет си нам на бедра ставио.

12Пустио си да нам човек врат зајаше,

прошли смо и кроз ватру и кроз воду,

али си нас довео до изобиља.

13Ући ћу са свеспалницама у Дом твој;

испунићу што сам ти се заветовао,

14што су усне моје изустиле,

и што су ми уста у невољи мојој рекла.

15Принећу ти товну стоку

на свеспалницу са кадом овнова;

принећу ти и јунце и јарце. Села

16Дођите и слушајте,

ви који се Бога бојите,

рећи ћу вам шта је души мојој учинио.

17Њему сам вапио устима својим,

мој га је језик уздизао.

18Да сам злобу у свом срцу пазио,

не би ме Господ услишио.

19Заиста је Господ чуо,

на зов молитве моје се осврнуо.

20Благословен да је Бог

што молитву моју није уклонио,

а ни милост своју од мене.