Забур 66 CARS - Salmo 66 CST

Священное Писание

Забур 66:1-8

Песнь 66

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение.

2Будь милостив к нам, Всевышний, и благослови нас;

озари нас светом лица Своего, Пауза

3чтобы земля познала Твои пути,

все народы – Твоё спасение.

4Да прославят Тебя народы, Всевышний;

да прославят Тебя все народы!

5Пусть племена ликуют, поют от радости,

потому что Ты судишь народы по справедливости

и управляешь племенами земли. Пауза

6Да прославят Тебя народы, Всевышний;

да прославят Тебя все народы!

7Земля принесла свой урожай;

да благословит нас Всевышний, Бог наш!

8Да благословит нас Всевышний,

чтобы боялись Его все концы земли.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 66:1-20

Salmo 66

Al director musical. Cántico. Salmo.

1¡Aclamad alegres a Dios,

habitantes de toda la tierra!

2Cantad salmos a su glorioso nombre;

¡rendidle gloriosas alabanzas!

3Decidle a Dios:

«¡Cuán imponentes son tus obras!

Es tan grande tu poder

que tus enemigos mismos se rinden ante ti.

4Toda la tierra se postra en tu presencia,

y te cantan salmos;

cantan salmos a tu nombre». Selah

5¡Venid y ved las proezas de Dios,

sus obras portentosas en nuestro favor!

6Convirtió el mar en tierra seca,

y el pueblo cruzó el río a pie.

¡Regocijémonos en él!

7Con su poder gobierna eternamente;

sus ojos vigilan a las naciones.

¡Que no se levanten contra él los rebeldes! Selah

8Pueblos todos, bendecid a nuestro Dios,

haced oír la voz de su alabanza.

9Él ha protegido nuestra vida,

ha evitado que resbalen nuestros pies.

10Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba;

nos has purificado como a la plata.

11Nos has hecho caer en una red;

¡pesada carga nos has echado a cuestas!

12Las caballerías nos han aplastado la cabeza;

hemos pasado por el fuego y por el agua,

pero al fin nos has dado un respiro.

13Me presentaré en tu templo con holocaustos

y cumpliré los votos que te hice,

14los votos de mis labios y mi boca

que pronuncié en medio de mi angustia.

15Te ofreceré holocaustos de animales engordados,

junto con el humo de ofrendas de carneros;

te ofreceré toros y machos cabríos. Selah

16Venid vosotros, los que teméis a Dios,

escuchad, que voy a contaros

todo lo que él ha hecho por mí.

17Clamé a él con mi boca;

lo alabé con mi lengua.

18Si en mi corazón hubiera yo abrigado maldad,

el Señor no me habría escuchado;

19pero Dios sí me ha escuchado,

ha atendido a la voz de mi plegaria.

20¡Bendito sea Dios,

que no rechazó mi plegaria

ni me negó su amor!