Забур 62 CARS - Psalms 62 NIVUK

Священное Писание

Забур 62:1-12

Песнь 62

1Песнь Давуда, когда он был в Иудейской пустыне62:1 См. 1 Цар. 23–24; 2 Цар. 15:13–17:29..

2Всевышний, Ты – мой Бог!

Тебя с ранней зари я ищу.

Душа моя жаждет Тебя,

тело моё по Тебе томится

в краю сухом и бесплодном,

где нет воды.

3Я смотрел на Тебя в святилище

и видел силу Твою и славу.

4Уста мои будут славить Тебя,

потому что Твоя милость лучше жизни.

5Прославлю Тебя, пока я жив,

и руки во имя Твоё вознесу.

6Словно лучшими яствами душа моя насыщается,

и уста Тебя славят радостно,

7когда вспоминаю Тебя на ложе своём

и думаю в час ночной о Тебе,

8потому что Ты – моя помощь,

и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

9Душа моя льнёт к тебе;

Ты правой рукой поддерживаешь меня.

10Те, кто желает моей смерти,

сойдут в нижний мир.

11От меча падут они,

став добычей шакалов.

12Царь же возликует о Всевышнем,

и все, кто клянётся Всевышним, восхвалят Его,

а уста лжецов умолкнут.

New International Version - UK

Psalms 62:1-12

Psalm 62In Hebrew texts 62:1-12 is numbered 62:2-13.

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

1Truly my soul finds rest in God;

my salvation comes from him.

2Truly he is my rock and my salvation;

he is my fortress, I shall never be shaken.

3How long will you assault me?

Would all of you throw me down –

this leaning wall, this tottering fence?

4Surely they intend to topple me

from my lofty place;

they take delight in lies.

With their mouths they bless,

but in their hearts they curse.62:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.

5Yes, my soul, find rest in God;

my hope comes from him.

6Truly he is my rock and my salvation;

he is my fortress, I shall not be shaken.

7My salvation and my honour depend on God62:7 Or / God Most High is my salvation and my honour;

he is my mighty rock, my refuge.

8Trust in him at all times, you people;

pour out your hearts to him,

for God is our refuge.

9Surely the lowborn are but a breath,

the highborn are but a lie.

If weighed on a balance, they are nothing;

together they are only a breath.

10Do not trust in extortion

or put vain hope in stolen goods;

though your riches increase,

do not set your heart on them.

11One thing God has spoken,

two things I have heard:

‘Power belongs to you, God,

12and with you, Lord, is unfailing love’;

and, ‘You reward everyone

according to what they have done.’