Забур 60 CARS - Psalm 60 NIRV

Священное Писание

Забур 60:1-9

Песнь 60

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

2Всевышний, услышь мой крик,

внемли молитве моей!

3С края земли я к Тебе взываю;

сердце моё в унынии.

Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

4ведь Ты – прибежище моё,

крепкая башня от врага.

5Да живу я вечно в храме Твоём

и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

6Всевышний, Ты услышал мои обеты;

Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

7Умножь дни жизни царя,

продли его годы из поколения в поколение.

8Да восседает он вечно перед Всевышним;

сохрани его Своей милостью и истиной.

9И буду я Твоё имя воспевать всегда,

день за днём исполняя мои обеты.

New International Reader's Version

Psalm 60:1-12

Psalm 60

For the director of music. For teaching. A miktam of David when he fought against Aram Naharaim and Aram Zobah. That was when Joab returned and struck down 12,000 people from Edom in the Valley of Salt. To the tune of “The Lily of the Covenant.”

1God, you have turned away from us. You have attacked us.

You have been angry. Now turn back to us!

2You have shaken the land and torn it open.

Fix its cracks, because it is falling apart.

3You have shown your people hard times.

You have made us drink the wine of your anger.

Now we can’t even walk straight.

4But you lead into battle those who have respect for you.

You give them a flag to wave against the enemy’s weapons.

5Save us and help us by your power.

Do this so that those you love may be saved.

6God has spoken from his temple.

He has said, “I will win the battle.

Then I will divide up the land around Shechem.

I will divide up the Valley of Sukkoth.

7Gilead belongs to me.

So does the land of Manasseh.

Ephraim is the strongest tribe.

It is like a helmet for my head.

Judah is the royal tribe.

It is like a ruler’s scepter.

8Moab serves me like one who washes my feet.

I toss my sandal on Edom to show that I own it.

I shout to Philistia that I have won the battle.”

9Who will bring me to the city that has high walls around it?

Who will lead me to the land of Edom?

10God, isn’t it you, even though you have now turned away from us?

Isn’t it you, even though you don’t lead our armies into battle anymore?

11Help us against our enemies.

The help people give doesn’t amount to anything.

12With your help we will win the battle.

You will walk all over our enemies.