Забур 60 CARS - 시편 60 KLB

Священное Писание

Забур 60:1-9

Песнь 60

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

2Всевышний, услышь мой крик,

внемли молитве моей!

3С края земли я к Тебе взываю;

сердце моё в унынии.

Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

4ведь Ты – прибежище моё,

крепкая башня от врага.

5Да живу я вечно в храме Твоём

и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

6Всевышний, Ты услышал мои обеты;

Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

7Умножь дни жизни царя,

продли его годы из поколения в поколение.

8Да восседает он вечно перед Всевышним;

сохрани его Своей милостью и истиной.

9И буду я Твоё имя воспевать всегда,

день за днём исполняя мои обеты.

Korean Living Bible

시편 60:1-12

구원을 위한 기도

(다윗이 교훈하기 위해서 지은 것으로 그가 아람-나하라임과 아람-소바와 싸울 때 요압이 돌아와 ‘소금 골짜기’ 에서 에돔 사람 12,000명을 죽였을 때 지은 시. 성가대 지휘자를 따라 ‘언약의 백합화’ 란 곡조에 맞춰 부른 노래)

1하나님이시여,

주께서 우리를 버려

흩으시고 분노하셨으나

이제는 우리를 회복시켜 주소서.

2주께서는 땅을 진동시켜

갈라 놓으셨습니다.

이제 그 틈을 메우소서.

땅이 흔들리고 있습니다.

3주께서 주의 백성에게

큰 어려움을 주셨으므로

우리가 마치 술 취한 사람처럼

비틀거리고 있습니다.

4그러나 주를 두려워하는 자에게

주께서는 깃발을 주셔서

진리를 위해

그것을 달게 하셨습니다.

5주의 능력으로 우리를 구원하시고

우리 기도에 응답하셔서

주께서 사랑하시는 자들이

구출되게 하소서.

6하나님이 60:6 또는 ‘그 거룩하심으로’그의 성소에서

말씀하셨다.

60:6 또는 ‘내가 뛰놀리라’내가 의기 양양하게 세겜을 나누고

숙곳 골짜기를 측량하리라.

7길르앗이 내 것이요

므낫세도 내 것이며

에브라임은 내 머리의 투구요

유다는 나의 다스리는 지팡이이며

8모압은 나의 목욕통이다.

내가 에돔에게 내 신발을 던지고

블레셋에게

의기 양양하게 외치리라.”

9누가 나를

요새화된 성으로 데리고 가며

누가 나를 에돔으로 인도할까?

10하나님이시여, 주께서 정말

우리를 버리셨습니까?

이제는 주께서 우리 군대와

함께 나아가지 않을 작정이십니까?

11우리를 도와 대적을 치게 하소서.

사람의 도움은 쓸모가 없습니다.

12하나님이 우리와 함께하시면

우리가 승리할 것이니

그가 우리 대적을 짓밟을 것임이라.