Забур 57 CARS - Salmos 57 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 57

1Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Правдивы ли речи ваши, правители?
    Справедливо ли судите людей?
Нет, неправду вы замышляете,
    обдумываете, какое зло сотворить на земле.
От утробы матери нечестивые – среди отступников;
    с рождения сбились с пути и обманывают.
Яд их подобен яду змеиному,
    яду глухой кобры, что уши свои затыкает
и не слышит голоса заклинателя,
    как бы тот ни был искусен.

Всевышний, раздроби зубы у них во рту;
    вырви, Вечный, клыки у львов!
Да исчезнут, как высохшая вода;
    пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,
как улитка, что растает, слизью изойдя,
    как мертворождённый, что не увидит света.

10 Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн –
    зелен он или сух – нечестивые будут погублены.
11 Праведники возрадуются, когда увидят возмездие,
    когда омоют стопы в крови нечестивых.
12 И будут тогда говорить:
    «Поистине, праведным есть награда;
    поистине, есть Бог, судящий на земле!»

O Livro

Salmos 57

Salmo de David.

Quando se escondeu numa caverna, fugindo de Saul.

Para o director do coro.

1Tem piedade de mim, ó Deus! Tem piedade de mim,
    porque a minha alma confia em ti.
Eu abrigo-me à sombra das tuas asas,
    até que passem as calamidades.
Clamarei ao Deus do céu, que está acima de tudo,
    e que tudo fará por mim.
Ele me mandará lá do alto o seu auxílio
    para me salvar da má vontade dos que querem devorar-me.
Deus tem, para me dar, amor e fidelidade.

Estou rodeado de leões ferozes, gente violenta,
    que tem dentes mais afiados que punhais,
    e cuja língua é faca cortante.

Senhor, engrandece-te nos teus altos céus.
Mostra a tua glória sobre toda a Terra.

Puseram uma rede no meu caminho;
a minha alma ficou abatida, com temores.
Abriram uma cova para que eu caísse.
Mas afinal foram eles que vieram a cair nela.

O meu coração está calmo e confiante, ó meu Deus.
Não é de surpreender que te cante então louvores.
Desperta, minha alma. Que a harpa e a lira comecem a tocar.
Eu mesmo ao romper do dia virei cantar a Deus.
Virei diante de toda a gente,
    para que todas as nações o saibam,
exaltar-te-ei pelo meu canto.
10 Pois a tua misericórdia é tão grande
    que chega dos céus à Terra!
És tão fiel e constante
    como todo o sistema de astros do firmamento.

11 Sim, ó Deus, que sejas por todos conhecido
    como aquele que é grande acima dos céus.
Que a tua glória brilhe sobre toda a Terra.