Забур 52 CARS - Salmos 52 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 52

Заб. 13

1Дирижёру хора. Под махалат[a]. Наставление Давуда.

Говорят безумцы в сердце своём:
    «Нет Всевышнего».
Они развратились, гнусны их дела;
    нет делающего добро.

Всевышний взирает с небес на людей,
    чтобы увидеть, есть ли понимающий,
    ищущий Всевышнего.
Все отвернулись от Всевышнего,
    все, как один, развратились;
нет делающего добро,
    нет ни одного.

Неужели не вразумятся делающие зло –
    те, кто поедает мой народ, как хлеб,
    и Всевышнего не призывает?
Их охватит страх там,
    где нечего бояться.
Всевышний разметает кости ополчающихся на тебя;
    ты посрамишь их,
    потому что Всевышний отверг их.

Да придёт с Сиона спасение Исраилу!
    Когда Всевышний восстановит Свой народ,
    пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Notas al pie

  1. 52:1 Махалат   – неизвестный термин, обозначающий музыкальный инструмент (возможно, свирель) или мотив.

O Livro

Salmos 52

Salmo de David.

Quando Doeque, de Edom, foi informar Saul

que David tinha ido para a terra de Abimeleque.

1Porque te consideras tu um herói na maldade,
    e te gabas do mal que fizeste?
Mas a bondade de Deus permanece continuamente.
És como uma navalha afiada
    quando planeias acções malvadas.
Amas o mal e não o bem,
    a mentira e não a verdade.
A tua língua mentirosa deleita-se em caluniar,
    e em dizer tudo o que possa prejudicar os outros.

Mas Deus te destruirá para sempre
    e te arrancará do lugar onde vives.
Tirar-te-á da terra dos vivos.
E os que seguem a justiça de Deus verão isso acontecer,
    e terão medo.
Mas depois, rindo até, dirão a respeito dele:
“Vêem o que acontece a quem despreza Deus
    e confia antes nas suas posses;
    e a quem se torna cada vez mais atrevido na sua maldade”.

Mas eu sou como uma oliveira
    que o próprio Senhor protege e defende na sua casa.
Confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.
Ó Senhor, eu te louvarei para sempre por isso que fizeste.
Espero em ti, pois todos os crentes sabem
    que o teu nome é o de um Deus misericordioso.