Забур 33 CARS - Salmos 33 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 33

1Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.[a]

Буду славить Вечного во всякое время;
    хвала Ему всегда на устах моих.
Душа моя будет хвалиться Вечным;
    пусть услышат кроткие и возвеселятся.
Славьте со мною Вечного;
    превознесём Его имя вместе!

Я искал Вечного, и Он мне ответил
    и от всех моих страхов меня избавил.
Кто обращал к Нему взор, сияет от радости;
    лица их не покроет стыд.
Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его
    и от всех напастей избавил его.
Ангел Вечного[b] встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного,
    и избавляет их.

Вкусите и увидите, как благ Вечный!
    Благословен тот, кто уповает на Него.
10 Святой народ, бойся Вечного,
    ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.
11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают,
    а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

12 Придите, дети, послушайте меня;
    я научу вас страху перед Вечным.
13 Кто хочет радоваться жизни
    и желает увидеть много добрых дней,
14 пусть удержит свой язык от зла
    и свои уста от коварных речей.
15 Удаляйся от зла и твори добро;
    ищи мира и стремись к нему.

16 Глаза Вечного обращены на праведных,
    и уши Его открыты для их мольбы,
17 но гнев Вечного на тех, кто делает зло,
    чтобы истребить память о них на земле.
18 Взывают праведные, и Вечный их слышит
    и от всех скорбей их избавляет.
19 Близок Вечный к сокрушённым сердцем,
    Он спасает смиренных духом.
20 Много скорбей у праведного,
    но от всех их избавляет его Вечный.
21 Он все его кости хранит,
    ни одна из них не будет переломлена.[c]
22 Зло погубит нечестивого;
    ненавидящие праведного будут осуждены.
23 Вечный спасает жизнь Своих рабов,
    и никто из надеющихся на Него не будет осуждён.

Песнь Давуда.

Notas al pie

  1. 33:1 Ср. 1 Цар. 21:10–22:1.
  2. 33:8 Ангел Вечного   – этот особенный ангел отождествляется с Самим Вечным. Многие толкователи видят в Нём явления Исы Масиха до Его воплощения. То же в 35:5, 6.
  3. 33:21 Эти слова также являются пророчеством об Исе Масихе (см. Ин. 19:32, 33, 36).

O Livro

Salmos 33

1Que toda a alegria dos justos se eleve em louvor ao Senhor,
pois aos que são rectos convém que o louvem.
Toquem melodias de louvor com a harpa, com a lira.
Cantem-lhe cantos novos;
Executem bem e com alegria.
Porque a palavra do Senhor é a verdade.
Tudo o que ele faz é digno de confiança.
Deus ama a justiça e a rectidão.
A Terra está cheia de provas do seu amor.
Foi pela palavra do Senhor que os céus foram feitos;
tudo o que está no universo foi criado
    por força daquilo que saiu da sua boca.
Ele pôs um limite aos oceanos,
    mantendo-os nos seus fundos reservatórios.
Que o mundo inteiro, e os seus moradores,
    temam o Senhor e lhe tenham reverência.
Porque falou e tudo se criou.
Mandou e logo tudo apareceu.
10 O Senhor desfaz os planos das nações
    que se revoltam contra ele;
anula as suas intenções.
11 Mas o seu próprio plano permanece para sempre.
Os seus pensamentos são os mesmos em todas as gerações.

12 Feliz é a nação cujo Deus é o Senhor,
    cujo povo ele escolheu para ser seu.
13/14 O Senhor olha desde os céus e vê toda a humanidade;
    da sua morada observa toda a gente.
15 Foi ele quem fez o coração das pessoas,
    e examina de perto tudo o que fazem.
16 Não há exército, por mais bem armado que esteja,
    que possa garantir a salvação até de um chefe de estado.
O ter muita força não livra ninguém.
17 Um cavalo de guerra vale muito pouco para proteger um indivíduo.
18 Mas os olhos do Senhor estão sobre os que o temem e amam,
    sobre os que esperam na sua misericórdia,
19 para os livrar da morte,
    e conservar vivos nos tempos de necessidade.

20 A nossa alma espera pela ajuda do Senhor.
Ele é o nosso auxílio e nos protege como um escudo.
21 Não é de admirar que estejamos alegres,
    pois que confiamos no Senhor
    e na força do seu santo nome.
22 Sim, Senhor, que o teu amor nos rodeie,
    pois esperamos somente em ti!