Забур 29 CARS - Salmos 29 NVI-PT

Священное Писание

Забур 29:1-13

Песнь 29

1Песнопение Давуда. На освящение храма29:1 Или: «дворца»..

2Превозношу Тебя, Вечный,

за то, что Ты поднял меня из бездны

и не дал моим врагам восторжествовать надо мной.

3Вечный, мой Бог, я на помощь Тебя призвал,

и Ты меня исцелил.

4Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых;

Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

5Пойте Вечному, верные Ему;

славьте Его святое имя!

6Потому что гнев Его длится миг,

а милость Его – всю жизнь.

Ночью слышен плач,

а утром приходит радость.

7В благополучии я сказал:

«Никогда не поколеблюсь».

8Милостив Ты был ко мне, Вечный,

сделал меня твёрдым, как гора.

Но лишь сокрыл Ты Своё лицо –

ужас объял меня.

9Вечный, к Тебе я взывал;

Владыку о милости я умолял:

10«Что за польза от смерти моей,

когда я сойду в могилу?

Будет ли прах Тебя славить?

Будет ли верность Твою возвещать?

11Вечный, услышь и помилуй меня!

Вечный, будь мне помощником!»

12Ты обратил мой плач в танец радости,

снял с меня лохмотья и облачил в веселье,

13чтобы сердце моё пело Тебе и не смолкало.

Вечный, мой Бог, буду славить Тебя вовеки.

Nova Versão Internacional

Salmos 29:1-11

Salmo 29

Salmo davídico.

1Atribuam ao Senhor, ó seres celestiais29.1 Ou filhos de Deus; ou ainda poderosos,

atribuam ao Senhor glória e força.

2Atribuam ao Senhor

a glória que o seu nome merece;

adorem o Senhor

no esplendor do seu santuário29.2 Ou da sua santidade.

3A voz do Senhor ressoa sobre as águas;

o Deus da glória troveja,

o Senhor troveja sobre as muitas águas.

4A voz do Senhor é poderosa;

a voz do Senhor é majestosa.

5A voz do Senhor quebra os cedros;

o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

6Ele faz o Líbano saltar como bezerro,

o Siriom29.6 Isto é, o monte Hermom. como novilho selvagem.

7A voz do Senhor corta os céus

com raios flamejantes.

8A voz do Senhor faz tremer o deserto;

o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

9A voz do Senhor retorce os carvalhos29.9 Ou faz a corça dar cria

e despe as florestas.

E no seu templo todos clamam: “Glória!”

10O Senhor assentou-se soberano sobre o Dilúvio;

o Senhor reina soberano para sempre.

11O Senhor dá força ao seu povo;

o Senhor dá a seu povo a bênção da paz.