Забур 26 CARS - 시편 26 KLB

Священное Писание

Забур 26:1-14

Песнь 26

Песнь Давуда.

1Вечный – мой свет и моё спасение:

кого мне бояться?

Вечный – крепость жизни моей:

кого мне страшиться?

2Когда злодеи пойдут на меня,

чтобы плоть мою пожирать26:2 Или: «чтобы клеветать на меня».,

когда мои враги и противники против меня ополчатся,

то споткнутся они и падут.

3Пусть войско меня окружит –

сердце моё не дрогнет;

пусть вспыхнет против меня война –

и тогда я буду спокоен.

4Одного я прошу у Вечного,

только этого я ищу:

чтобы жить мне в доме Вечного

во все дни моей жизни,

созерцать красоту Вечного

и размышлять в Его храме.

5В день беды Он даст мне приют в Своём жилище,

скроет меня под пологом Своего шатра,

вознесёт меня на скалу.

6И тогда я восторжествую

над противниками, окружающими меня,

и принесу у Его шатра жертвы,

крича от радости;

буду петь и играть для Вечного.

7Услышь, Вечный, когда я зову;

помилуй меня и ответь.

8Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!»26:8 Или: «Сердце моё говорит мне: „Ищи Его лица!“»

Вечный, я буду искать лица Твоего.

9Не отворачивайся от меня;

не отвергни в гневе Своего раба,

Ты, Кто был мне помощником.

Не отвергни меня, не оставь,

Всевышний, мой Спаситель!

10Если даже отец мой и мать оставят меня,

то Вечный меня примет26:10 Или: «Отец мой и мать оставили меня, но Вечный меня примет»..

11Научи меня, Вечный, Твоему пути,

веди меня по прямой дороге

из-за врагов моих.

12Не отдавай меня на произвол моих противников,

потому что восстали на меня лжесвидетели

и злобою дышат.

13Но я верю:

увижу я благость Вечного

на земле живых.

14Надейся на Вечного,

мужайся и сердце своё укрепи,

надейся на Вечного!

Korean Living Bible

시편 26:1-12

선한 사람의 기도

(다윗의 시)

1여호와여,

내가 흠 없이 살고

흔들림이 없이

주를 의지하였습니다.

나에게 죄가 없음을 인정해 주소서.

2여호와여,

나를 살피시고 시험하셔서

내 마음의 생각과

동기를 알아보소서.

3주의 한결같은 사랑이

언제나 내 앞에 있으므로

내가 주의 진리 가운데 걸어갑니다.

4내가 거짓된 자들과

자리를 같이하지 않고

위선자들과 사귀지도 않습니다.

5나는 악을 행하는 자들과

어울리는 것을 싫어하며

그들과 함께 앉지도 않습니다.

6여호와여,

내가 무죄함을 보이려고 손을 씻고

주의 제단 앞에 나아가

7감사의 찬송을 부르며

주의 놀라운 일을 말합니다.

8여호와여, 주가 계신 집과

주의 영광이 있는 곳을

내가 사랑합니다.

9나의 영혼을 죄인들과 함께,

나의 생명을 살인자들과 함께

거두어 가지 마소서.

10그들은 언제나 악을 행하며

뇌물을 받기에 급급하지만

11나는 흠 없이 살아가고 있습니다.

여호와여, 나를 불쌍히 여기시고

구해 주소서.

12내가 모든 위험 가운데서도

넘어지지 않고 안전하게 섰으니

많은 사람 앞에서

여호와를 찬양하겠습니다.