Забур 25 CARS - Psalms 25 NIVUK

Священное Писание

Забур 25:1-12

Песнь 25

Песнь Давуда.

1Вечный, оправдай меня,

ведь я жил непорочной жизнью.

Я уповал на Вечного,

не колеблясь.

2Проверь меня, Вечный, испытай меня,

исследуй сердце моё и разум.

3Ведь Твоя милость всегда предо мной;

я всегда пребываю в Твоей истине.

4Я не сижу с людьми лживыми

и с коварными не хожу.

5Я ненавижу сборище грешников

и с нечестивыми не сажусь.

6Буду омывать свои руки в невинности

и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,

7вознося Тебе хвалу

и говоря о всех чудесах Твоих.

8Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь,

место, где слава Твоя живёт.

9Не погуби души моей с грешными,

жизни моей с кровожадными,

10которые творят злодеяния,

чьи правые руки полны взяток.

11А я живу беспорочно.

Избавь меня и помилуй!

12Ноги мои стоят на ровной земле;

в большом собрании восхвалю я Вечного.

New International Version - UK

Psalms 25:1-22

Psalm 25This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.

Of David.

1In you, Lord my God,

I put my trust.

2I trust in you;

do not let me be put to shame,

nor let my enemies triumph over me.

3No-one who hopes in you

will ever be put to shame,

but shame will come on those

who are treacherous without cause.

4Show me your ways, Lord,

teach me your paths.

5Guide me in your truth and teach me,

for you are God my Saviour,

and my hope is in you all day long.

6Remember, Lord, your great mercy and love,

for they are from of old.

7Do not remember the sins of my youth

and my rebellious ways;

according to your love remember me,

for you, Lord, are good.

8Good and upright is the Lord;

therefore he instructs sinners in his ways.

9He guides the humble in what is right

and teaches them his way.

10All the ways of the Lord are loving and faithful

towards those who keep the demands of his covenant.

11For the sake of your name, Lord,

forgive my iniquity, though it is great.

12Who, then, are those who fear the Lord?

He will instruct them in the ways they should choose.25:12 Or ways he chooses

13They will spend their days in prosperity,

and their descendants will inherit the land.

14The Lord confides in those who fear him;

he makes his covenant known to them.

15My eyes are ever on the Lord,

for only he will release my feet from the snare.

16Turn to me and be gracious to me,

for I am lonely and afflicted.

17Relieve the troubles of my heart

and free me from my anguish.

18Look on my affliction and my distress

and take away all my sins.

19See how numerous are my enemies

and how fiercely they hate me!

20Guard my life and rescue me;

do not let me be put to shame,

for I take refuge in you.

21May integrity and uprightness protect me,

because my hope, Lord,25:21 Septuagint; Hebrew does not have Lord. is in you.

22Deliver Israel, O God,

from all their troubles!