Забур 19 CARS - Salmos 19 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 19

1Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Да ответит Вечный тебе в день печали;
    да хранит тебя имя Бога Якуба.
Да пошлёт Он помощь тебе из святилища
    и поддержит тебя с Сиона.
Да вспомнит Он все жертвы твои
    и всесожжения твои примет. Пауза
Да даст Он тебе то, чего ты желаешь,
    и исполнит все твои намерения.
Мы будем кричать от радости о твоей победе
    и поднимем знамёна во имя нашего Бога.
Да исполнит Вечный все твои просьбы.

Теперь я знаю: Вечный спасает Своего помазанника,
    отвечает ему со святых небес Своих
    спасающей силой Своей правой руки.

Кто хвалится колесницами, а кто конями,
    мы же хвалимся именем Вечного, нашего Бога.
Они ослабели и падают,
    а мы поднимаемся и стоим твёрдо.

10 Вечный, даруй царю победу!
    Ответь нам,[a] когда мы взываем!

Notas al pie

  1. 19:10 Или: «…даруй победу! Царь, ответь нам».

O Livro

Salmos 19

Salmo de David.

Para o director do coro.

1Os céus expressam a glória de Deus,
    e o firmamento demonstra a obra das suas mãos.
Noite e dia, eles revelam continuamente a sabedoria de Deus.
3/4 Ainda que sem linguagem, sem fala,
    contudo transmitem a sua mensagem,
a qual vai por toda a Terra, até às suas extremidades.

O Sol mora nos céus, onde Deus o colocou,
e atravessa o firmamento,
    levantando-se, radiante como um noivo para o casamento,
    jubiloso como um atleta preparando-se para a competição.
Ele atravessa o céu de ponta a ponta
    e nada se pode furtar ao seu calor.

A lei do Senhor é perfeita
    e consola-nos a alma.
A revelação do Senhor merece toda a confiança,
    e dá sabedoria.
Os regulamentos do Senhor são justos
    e alegram o coração;
o mandamento do Senhor é límpido
    e esclarece a mente.
A lei do Senhor é uma coisa recta
    e que serve até à eternidade.
O Senhor julga sempre de uma forma justa
    e perfeita.
10 As suas leis são mais desejáveis do que o ouro,
e são mais agradáveis do que o mel gotejando dum favo.
11 Pois nos pervinem contra o mal.
São bem recompensados os que as guardam.

12 Uma pessoa não sabe ajuizar perfeitamente dos seus próprios erros.
13 Limpa-me também das falhas de que eu próprio não me dou conta.
Livra-me de cometer erros de propósito.
Que eu saiba parar de praticá-los.
Só assim ficarei sem culpa
    e limpo de uma grande falta.

14 Que as minhas palavras te sejam agradáveis,
assim como os pensamentos do meu coração,
Senhor, minha rocha e meu libertador!