Забур 19 CARS - 詩篇 19 JCB

Священное Писание

Забур 19:1-10

Песнь 19

1Дирижёру хора. Песнь Давуда.

2Да ответит Вечный тебе в день печали;

да хранит тебя имя Бога Якуба.

3Да пошлёт Он помощь тебе из святилища

и поддержит тебя с Сиона.

4Да вспомнит Он все жертвы твои

и всесожжения твои примет. Пауза

5Да даст Он тебе то, чего ты желаешь,

и исполнит все твои намерения.

6Мы будем кричать от радости о твоей победе

и поднимем знамёна во имя нашего Бога.

Да исполнит Вечный все твои просьбы.

7Теперь я знаю: Вечный спасает Своего помазанника,

отвечает ему со святых небес Своих

спасающей силой Своей правой руки.

8Кто хвалится колесницами, а кто конями,

мы же хвалимся именем Вечного, нашего Бога.

9Они ослабели и падают,

а мы поднимаемся и стоим твёрдо.

10Вечный, даруй царю победу!

Ответь нам19:10 Или: «…даруй победу! Царь, ответь нам»., когда мы взываем!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 19:1-14

19

1天は、神の栄光を物語る、神の手による傑作です。

2天は、昼となく夜となく、神について語り続けます。

3-4大空は、音もことばもなく静まり返っているのに、

大空が語っていることは全世界に知られます。

太陽は天の神の定めた場所に住んでいます。

5太陽はその場所から出て、

結婚式の花婿のように晴れ晴れと、

また、競技を前にした選手のように、

意気揚々と大空を闊歩します。

6天の端から端まで行き巡り、

その熱を免れるものは何一つありません。

7-8主のおきては完全で、私たちを守り、

賢くし、喜びと光を与えます。

9主のおきては純粋で正しく、変わることがありません。

10また、金よりも慕わしく、

みつばちの巣からしたたるみつよりも甘いのです。

11主のおきては、危険に近づかないように警告し、

従う者には祝福を約束します。

12しかし人は、心にひそむ罪を

どうして知ることができましょう。

どうか、隠れた罪からきよめてください。

13故意に悪に走ることからも引き止め、守ってください。

そうすれば、私は過ちを犯さず、

大きな罪からも逃れることができます。

14私の口のことばと、秘めた思いが、

神に喜ばれますように。

ああ、私の岩、私の救い主、主よ。