Забур 16 CARS - Salmo 16 TCB

Священное Писание

Забур 16:1-15

Песнь 16

Молитва Давуда.

1Услышь, Вечный, мольбу мою о справедливости;

прислушайся к крику моему!

Внемли молитве из нелживых уст!

2Суди меня Сам,

пусть увидят правду глаза Твои.

3Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью;

Ты испытал меня, но не нашёл вины,

потому что я не грешу устами моими.

4Что же до дел других,

то по слову из Твоих уст

я себя сохранил

от путей притеснителя.

5Стопы мои шли по Твоим путям,

ноги мои не оступались.

6Я взываю к Тебе, Всевышний, ведь Ты мне ответишь;

прислушайся ко мне, молитву мою услышь.

7Яви мне чудо милости Твоей,

Ты, правой рукой Своей спасающий

тех, кто ищет у Тебя прибежища от врага.

8Береги меня, как зеницу ока;

в тени Своих крыльев сохрани меня

9от нечестивых, ополчившихся на меня,

от смертельных врагов, обступивших меня.

10Закрыты для жалости их сердца,

и уста их надменное говорят.

11Они выслеживали меня, а теперь окружают;

высматривают глаза их удобный миг,

чтобы на землю меня повергнуть.

12Они словно лев голодный,

словно лев, что в засаде ждёт.

13Вечный, восстань, предстань пред ними, повергни их!

Своим мечом избавь меня от нечестивых;

14Своею рукою, Вечный, спаси от людей –

людей этого мира, чья доля лишь в этой жизни.

Пусть наполнится чрево их тем, что Ты для них припас,

пусть у детей их излишек останется,

пусть внукам своим отдадут оставшееся.

15А я в праведности увижу Твоё лицо,

пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 16:1-11

Salmo 1616 Salmo 16 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang “miktam” ni David.

Panalangin ng Pagtitiwala sa Dios

1O Dios, ingatan nʼyo po ako,

dahil sa inyo ako nanganganlong.

2Kayo ang aking Panginoon.

Lahat ng kabutihang nakamtan ko ay mula sa inyo.

3Tungkol sa inyong mga taong banal na nasa lupain ng Israel,

lubos ko silang kinalulugdan.

4Ngunit ang mga sumusunod sa mga dios-diosan ay lalong mahihirapan.

Hindi ako sasama sa paghahandog nila ng dugo sa kanilang mga dios-diosan,

at ayaw kong banggitin man lang ang pangalan ng mga ito.

5Panginoon, kayo ang lahat sa aking buhay.

Lahat ng pangangailangan koʼy inyong ibinibigay.

Kinabukasan koʼy nasa inyong mga kamay.

6Ang mga biyayang kaloob nʼyo sa akin ay parang malawak na taniman, kahanga-hangang tunay.

Tunay na napakaganda ng kaloob na ibinigay nʼyo sa akin.

7Pupurihin ko kayo, Panginoon, na sa akin ay nagpapayo.

At kahit sa gabiʼy pinaaalalahanan ako ng aking budhi.

8Panginoon palagi ko kayong iniisip,

at dahil kayo ay lagi kong kasama, hindi ako matitinag.

9Kayaʼt nagagalak ang puso ko,

at akoʼy panatag, dahil alam kong ligtas ako.

10Sapagkat hindi nʼyo pababayaan na ang aking kaluluwa ay mapunta sa lugar ng mga patay;

hindi nʼyo hahayaang mabulok sa libingan ang matapat nʼyong lingkod.

11Itinuro nʼyo sa akin ang landas patungo sa buhay na puno ng kasiyahan,

at sa piling nʼyo, aking matatagpuan ang ligayang walang hanggan.