Забур 16 CARS - Salmos 16 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 16

1Услышь, Вечный, мольбу мою о справедливости;
    прислушайся к крику моему!
    Внемли молитве из нелживых уст!
Суди меня Сам,
    пусть увидят правду глаза Твои.

Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью;
    Ты испытал меня, но не нашёл вины,
    потому что я не грешу устами моими.
Что же до дел других,
    то по слову из Твоих уст
я себя сохранил
    от путей притеснителя.
Стопы мои шли по Твоим путям,
    ноги мои не оступались.

Я взываю к Тебе, Всевышний, ведь Ты мне ответишь;
    прислушайся ко мне, молитву мою услышь.
Яви мне чудо милости Твоей,
    Ты, правой рукой Своей спасающий
    тех, кто ищет у Тебя прибежища от врага.
Береги меня, как зеницу ока;
    в тени Своих крыльев сохрани меня
от нечестивых, ополчившихся на меня,
    от смертельных врагов, обступивших меня.

10 Закрыты для жалости их сердца,
    и уста их надменное говорят.
11 Они выслеживали меня, а теперь окружают;
    высматривают глаза их удобный миг,
    чтобы на землю меня повергнуть.
12 Они словно лев голодный,
    словно лев, что в засаде ждёт.

13 Вечный, восстань, предстань пред ними, повергни их!
    Своим мечом избавь меня от нечестивых;
14 Своею рукою, Вечный, спаси от людей –
    людей этого мира, чья доля лишь в этой жизни.

Пусть наполнится чрево их тем, что Ты для них припас,
    пусть у детей их излишек останется,
    пусть внукам своим отдадут оставшееся.
15 А я в праведности увижу Твоё лицо,
    пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

O Livro

Salmos 16

Salmo de David.

1Guarda-me, ó Deus,
    porque confio em ti.
Eu disse ao Senhor:
“Tu és o meu Senhor.
Não tenho outra riqueza além de ti”.

Quero a companhia dos filhos de Deus nesta terra.
Eles são a verdadeira nobreza.
Terão muito a sofrer,
    todos esses que prestam culto a outros deuses.
Quanto a mim, nunca hei-de oferecer os sacrifícios que eles fazem,
nem sequer pronunciarei o nome dos seus deuses.

O Senhor mesmo é a minha herança
    e a minha recompensa.
Ele é quem guarda tudo o que me pertence.
Ele faz com que a parte que me toca, nesta vida, seja deliciosa.
Sim, é como uma herança maravilhosa!

Louvarei o Senhor,
    que sempre me tem aconselhado.
Até durante a noite ele me ensina,
    e me diz o que devo fazer.

Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim.
E, visto que ele está ao meu lado, não cairei.
Portanto o meu coração está alegre;
    a minha alma está satisfeita.
O meu corpo repousará em segurança.
10 Não deixarás a minha alma no inferno;
nem permitirás que o teu santo se corrompa na sepultura.
11 Tornaste a dar-me a vida,
    e as abundantes alegrias que há na tua presença.
A vida ao teu lado é um gozo permanente!