Забур 150 CARS - Nnwom 150 ASCB

Священное Писание

Забур 150:1-6

Песнь 150

1Славьте Вечного!

Славьте Всевышнего в Его святилище,

славьте Его на небесах, Его твердыне.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на лирах и арфах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Всё дышащее да славит Вечного!

Славьте Вечного!

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 150:1-6

Dwom 150

1Monkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;

monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho;

monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no,

momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no,

momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no,

momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade.