Забур 15 CARS - Salmos 15 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 15

1Сохрани меня, Всевышний,
    ведь я на Тебя уповаю!

Вечному я сказал: «Ты мой Владыка,
    Ты – единственное моё благо».
А избранный народ Твой, который на земле, –
    величав он, в нём вся моя радость.
Пусть множатся скорби у тех,
    кто пойдёт за чужими богами.
Не принесу им кровавых возлияний,
    не помянут их имён мои уста.

Вечный – Ты единственное моё наследие,
    Ты делаешь жизнь мою полной чашей,
    жребий мой – в Твоей руке.
Надел мой расположен в дивных местах –
    прекрасно наследие моё.

Восхвалю Вечного, наставляющего меня;
    даже ночью учит меня сердце моё.
Всегда я видел Вечного перед собой:
    Он по правую руку от меня –
    я не поколеблюсь.

Поэтому веселится сердце моё,
    и уста полны слов радости,
    и даже тело моё будет жить надеждой.
10 Ведь Ты не оставишь[a] мою душу в мире мёртвых
    и не дашь верному Тебе увидеть тление.[b]
11 Ты показал мне путь жизни;
    Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё.
    Вовек быть по правую руку от Тебя – блаженство!

Молитва Давуда.

Notas al pie

  1. 15:10 Или: «не отдашь».
  2. 15:8-10 Эти слова также являются пророчеством о воскресении Исы Масиха (см. Деян. 2:25-32).

O Livro

Salmos 15

Salmo de David.

1Senhor, quem pode achar refúgio na tua casa,
    e ficar contigo no teu santo monte?
Certamente aquele que anda em rectidão,
    que pratica a justiça e que fala verdade.
Aquele que não calunia os outros,
    que respeita o próximo
    e não dá ouvidos à maledicência;
aquele que sabe censurar quem pratica o pecado,
mas que elogia os que seguem com fidelidade o Senhor;
e também aquele que quando faz uma promessa
    a cumpre,
ainda que fique prejudicado, nada o fará mudar de ideias;
aquele que ajuda os pobres
    sem esperar deles pesados serviços em recompensa
e que recusa dar ouvidos a queixas contra o inocente
    ou servir de testemunha contra ele.
Uma pessoa assim permanecerá firme para sempre.