Забур 149 CARS - Salmos 149 NVI-PT

Священное Писание

Забур 149:1-9

Песнь 149

1Славьте Вечного!

Пойте Вечному новую песнь,

воздайте Ему хвалу в собрании верных.

2Да радуется Исраил своему Создателю,

жители Сиона да возликуют о своём Царе.

3Да славят имя Его танцами,

на бубнах и арфах да играют Ему,

4потому что Вечный благоволит к Своему народу

и возвеличивает смиренных, спасая их.

5Да торжествуют верные Ему в славе

и поют на ложах своих.

6Да хвалят Всевышнего своими устами,

и да будет обоюдоострый меч в их руке,

7чтобы совершить мщение над народами,

наказание – над племенами,

8чтобы заковать их царей в цепи

и их вельмож – в железные оковы,

9чтобы произвести над ними предначертанный суд.

Эта честь принадлежит всем верным Ему.

Славьте Вечного!

Nova Versão Internacional

Salmos 149:1-9

Salmo 149

1Aleluia!

Cantem ao Senhor uma nova canção,

louvem-no na assembleia dos fiéis.

2Alegre-se Israel no seu Criador,

exulte o povo de Sião no seu Rei!

3Louvem eles o seu nome com danças;

ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.

4O Senhor agrada-se do seu povo;

ele coroa de vitória os oprimidos.

5Regozijem-se os seus fiéis nessa glória

e em seu leito cantem alegremente!

6Altos louvores estejam em seus lábios

e uma espada de dois gumes em suas mãos,

7para impor vingança às nações

e trazer castigo aos povos;

8para prender os seus reis com grilhões

e seus nobres com algemas de ferro;

9para executar a sentença escrita contra eles.

Esta é a glória de todos os seus fiéis.

Aleluia!