Забур 149 CARS - Thaburi 149 GKY

Священное Писание

Забур 149:1-9

Песнь 149

1Славьте Вечного!

Пойте Вечному новую песнь,

воздайте Ему хвалу в собрании верных.

2Да радуется Исраил своему Создателю,

жители Сиона да возликуют о своём Царе.

3Да славят имя Его танцами,

на бубнах и арфах да играют Ему,

4потому что Вечный благоволит к Своему народу

и возвеличивает смиренных, спасая их.

5Да торжествуют верные Ему в славе

и поют на ложах своих.

6Да хвалят Всевышнего своими устами,

и да будет обоюдоострый меч в их руке,

7чтобы совершить мщение над народами,

наказание – над племенами,

8чтобы заковать их царей в цепи

и их вельмож – в железные оковы,

9чтобы произвести над ними предначертанный суд.

Эта честь принадлежит всем верным Ему.

Славьте Вечного!

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 149:1-9

Kũgooca Ngai nĩ ũndũ wa Wega Wake kũrĩ Isiraeli

1149:1 Thab 33:2; Kũg 5:9Goocai Jehova.

Inĩrai Jehova rwĩmbo rwerũ,

mũmũgooce mũrĩ kĩũngano-inĩ kĩa arĩa aamũre.

2149:2 Isa 13:3; Ayub 10:3Andũ a Isiraeli nĩmakenere ũcio wamombire;

andũ a Zayuni nĩmacanjamũke nĩ ũndũ wa Mũthamaki wao.

3Nĩmagooce rĩĩtwa rĩake makĩrũgarũgaga,

na mamũinĩre na tũhembe, na kĩnanda kĩa mũgeeto.

4149:4 Thab 132:16Nĩgũkorwo Jehova nĩakenagio nĩ andũ ake;

andũ arĩa ahooreri amahumbaga thũmbĩ ya ũhonokio.

5149:5 Ayub 35:10Andũ arĩa aamũre nĩmakenere gĩtĩĩo kĩu,

na maine macanjamũkĩte marĩ o marĩrĩ-inĩ mao.

6149:6 Ahib 4:12; Neh 4:17Ũgooci wa Mũrungu ũrokorwo tũnua-inĩ twao,

na rũhiũ rwa njora rũnoore mĩena yeerĩ rũkorwo moko-inĩ mao,

7149:7 Ndar 31:3nĩguo meerĩhĩrie harĩ ndũrĩrĩ,

na maherithie kĩrĩndĩ gĩa thĩ,

8149:8 2Sam 3:34; 2Maũ 33:11nĩguo moohe athamaki ao na mĩnyororo,

na moohe andũ ao arĩa marĩ igweta na bĩngũ cia kĩgera,

9149:9 Ezek 28:26nĩguo mamakinyĩrie ituĩro rĩrĩa mandĩkĩirwo.

Ũcio nĩguo riiri wa andũ ake othe arĩa aamũre.

Goocai Jehova.