Забур 145 CARS - Psalmii 145 NTLR

Священное Писание

Забур 145:1-10

Песнь 145

1Славьте Вечного!

Восхваляй, душа моя, Вечного!

2Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного;

буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

3Не надейтесь на правителей,

они всего лишь люди и не могут вас спасти.

4Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю,

в тот самый день исчезают и все их помышления.

5Благословен тот, кому помощник Бог Якуба,

кто надеется на Вечного, своего Бога,

6сотворившего небо и землю,

море и всё, что его наполняет, –

на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

7Он защищает дело угнетённых,

даёт пищу голодным.

Вечный освобождает заключённых,

8Вечный открывает глаза слепым,

Вечный поднимает всех низверженных,

Вечный любит праведных.

9Вечный хранит чужеземцев,

поддерживает сирот и вдов,

а путь нечестивых искривляет.

10Вечный будет царствовать вовеки,

Твой Бог, Сион, – во все поколения.

Славьте Вечного!

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 145:1-21

Psalmul 145

O cântare de laudă. A lui David.Titlu. Este un psalm acrostih (în textul ebraic fiecare verset, inclusiv 13b, începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).

1Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate!

Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!

2Te voi binecuvânta în fiecare zi;

voi lăuda Numele Tău în veci de veci!

3Domnul este mare și foarte vrednic de laudă!

Măreția Lui este nepătrunsă!

4Fiecare generație va lăuda lucrările Tale

și va vesti isprăvile Tale!

5Voi spune despre splendoarea slavei măreției Tale

și voi istorisi despre minunile Tale!

6Oamenii vor vorbi despre puterea Ta de temut,

iar eu voi povesti despre măreția Ta.

7Vor trâmbița aducerea-aminte a marii Tale bunătăți

și vor aclama cu bucurie dreptatea Ta.

8Domnul este plin de har și milostiv,

încet la mânie și bogat în îndurare.

9Domnul este bun cu toți,

mila Lui se întinde peste toate lucrările Sale.

10Toate lucrările Tale Îți vor aduce mulțumiri, Doamne,

iar credincioșii Tăi Te vor binecuvânta!

11Vor mărturisi despre slava împărăției Tale

și vor vorbi despre măreția Ta,

12ca să facă cunoscut fiilor omului isprăvile Tale

și slava splendorii împărăției Tale.

13Împărăția Ta este o împărăție veșnică

și stăpânirea Ta dăinuie din generație în generație.

Domnul este credincios tuturor promisiunilor Sale

și plin de îndurare față de tot ce a creat.

14Domnul îi sprijină pe toți cei ce cad

și îi îndreaptă pe toți cei încovoiați!

15Ochii tuturor se îndreaptă cu speranță către Tine,

iar Tu le dai hrana la vreme.

16Îți deschizi mâna

și saturi, după dorință, tot ce are viață.

17Domnul este drept în toate căile Sale

și îndurător17 Ebr.: hasid, înrudit cu hesed. în toate faptele Sale!

18Domnul este aproape de toți cei ce‑L cheamă,

de toți cei ce‑L cheamă în adevăr.

19El împlinește dorința celor ce se tem de El;

aude strigătul lor după ajutor și‑i izbăvește.

20Domnul îi păzește pe toți cei ce‑L iubesc,

dar îi nimicește pe toți cei răi.

21Gura mea va rosti lauda Domnului

și orice făptură să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt în veci de veci.