Забур 142 CARS - Psaumes 142 BDS

Священное Писание

Забур 142:1-12

Песнь 142

Песнь Давуда.

1Вечный, услышь молитву мою

и внемли моему молению.

По Своей верности и праведности

ответь мне.

2С рабом Своим тяжбы не начинай,

потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.

3Преследует меня враг,

придавил меня к земле;

принуждает меня жить во тьме,

как давно умерших.

4Я пал духом,

сердце во мне онемело.

5Я вспоминаю дни давние,

размышляю о всех делах Твоих,

думаю о том, что сделали руки Твои.

6Я простираю руки мои к Тебе;

душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля. Пауза

7Поспеши, ответь мне, Вечный;

дух мой изнемогает.

Не скрывай от меня Своего лица,

иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

8Дай мне рано утром услышать о милости Твоей,

ведь я на Тебя полагаюсь.

Укажи мне путь, по которому мне идти,

ведь к Тебе возношу я душу.

9Вечный, избавь меня от врагов;

я прибегаю к Тебе за защитой.

10Научи меня исполнять волю Твою,

потому что Ты – мой Бог.

Пусть выведет меня Дух Твой благой

на ровное место.

11Вечный, ради имени Твоего оживи меня;

ради праведности Твоей выручи меня из беды.

12По милости Твоей погуби врагов моих,

истреби всех, кто ищет моей смерти,

ведь я – раб Твой.

La Bible du Semeur

Psaumes 142:1-8

Tu es mon seul abri

1Méditation142.1 Signification incertaine. de David. Prière qu’il prononça quand il était dans la caverne142.1 Voir 1 S 22.1-2 ; 24.1-9 ; cf. Ps 57.1..

2A pleine voix, |je crie vers l’Eternel.

A pleine voix, |je supplie l’Eternel,

3et, devant lui, |je me répands en plaintes.

En sa présence, |j’expose ma détresse.

4Quand mon esprit |est abattu,

toi tu connais |par quel chemin je passe.

Sur la route où je marche,

ils m’ont tendu un piège.

5Regarde à droite142.5 C’est-à-dire du côté où se tient le défenseur (16.8 ; 109.31 ; 110.5). et vois :

il n’y a plus personne |qui veuille me connaître !

Je ne sais plus |où chercher un refuge

et nul ne veut |s’inquiéter de ma vie.

6O Eternel, |je fais appel à toi,

et je m’écrie : |« Tu es mon seul abri !

Tu es mon bien |au pays des vivants ! »

7Sois attentif |à mes supplications

car j’ai touché |le fond de la misère.

Délivre-moi |de mes persécuteurs !

Ils sont bien plus puissants que moi.

8Libère-moi |de ma prison

pour que je puisse te louer !

Autour de moi, |les justes feront cercle

quand tu m’auras |comblé de tes bienfaits.