Забур 14 CARS - Thaburi 14 GKY

Священное Писание

Забур 14:1-5

Песнь 14

Песнь Давуда.

1Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём?

Кто может жить на святой горе Твоей?

2Тот, чей путь безупречен,

и кто поступает праведно;

кто от чистого сердца истину говорит

3и языком своим не клевещет;

кто не делает ближнему зла

и оскорблений на друга не принимает;

4кто презирает негодяя,

но почитает боящихся Вечного;

кто клятву хранит,

пусть даже себе во вред;

5кто даёт в долг не ради выгоды

и против невинного взяток не берёт.

Поступающий так

никогда не споткнётся.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 14:1-7

Ngai ndakenagio nĩ Irimũ

Thaburi ya Daudi

114:1 Thab 10:4Kĩrimũ kĩĩraga na ngoro atĩrĩ,

“Gũtirĩ Ngai.”

Nĩ amaramari, ciĩko ciao nĩ njũru;

gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega.

2Jehova aroraga ciana cia ariũ a andũ arĩ o igũrũ,

one kana nĩ harĩ ũrĩ na ũmenyo,

o na kana nĩ harĩ ũrongoragia Ngai.

314:3 1Sam 8:3; Arom 3:10-12Othe-rĩ, nĩmorĩte njĩra,

magatuĩka amaramari marĩ hamwe;

gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega,

gũtirĩ o na ũmwe.

414:4 Thab 82:5; Hos 7:7Andũ acio mekaga maũndũ mooru kaĩ matamenyaga,

o acio marĩĩaga andũ akwa o ta ũrĩa andũ marĩĩaga irio,

o acio matakayagĩra Jehova?

5Hau nĩho marĩ manyiitĩtwo nĩ guoya mũnene,

nĩgũkorwo Ngai aikaraga hamwe na thiritũ ya arĩa athingu.

614:6 2Sam 22:37Inyuĩ andũ aya aaganu nĩmũthũkagia mĩbango ya arĩa athĩĩni,

no Jehova nĩwe rĩũrĩro rĩao.

714:7 Thab 2:6; Jer 48:47Naarĩ korwo ũhonokio wa Isiraeli no ũgĩũke kuuma Zayuni!

Rĩrĩa Jehova agaacookeria andũ ake indo ciao-rĩ,

Jakubu nĩagĩkene, na Isiraeli acanjamũke.