Забур 136 CARS - Thaburi 136 GKY

Священное Писание

Забур 136:1-9

Песнь 136

1У рек Вавилона мы сидели и плакали,

когда вспоминали Сион.

2Там на вербах

мы повесили наши арфы.

3Там пленившие нас требовали от нас песен,

притеснители наши требовали от нас веселья,

говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».

4Как нам петь песнь Вечного

в чужой земле?

5Если я забуду тебя, Иерусалим,

то пусть отнимется моя правая рука.

6Пусть прилипнет язык мой к нёбу,

если не буду помнить тебя,

если не будет Иерусалим

моей самой большой радостью.

7Не забывай, Вечный, что делали эдомитяне

в день захвата вавилонянами Иерусалима,

как они говорили: «Разрушайте,

разрушайте его до основания!»

8Дочь Вавилона136:8 Дочь Вавилона – олицетворение Вавилона., обречённая на разорение!

Благословен тот, кто воздаст тебе

за то, что ты сделала с нами.

9Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт

твоих младенцев о камень.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 136:1-26

Rwĩmbo rwa Gũcookia Ngaatho

1136:1 Thab 106:1; Ezar 3:11Cookeriai Jehova ngaatho, tondũ nĩ mwega.

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

2Cookeriai Ngai wa ngai iria ingĩ ngaatho.

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

3136:3 Gũcook 10:17; 1Tim 6:15Cookeriai Mwathani wa aathani ngaatho:

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

4136:4 Thaam 3:20; Ayub 9:10we wiki nĩwe wĩkaga maũndũ manene ma magegania,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

5136:5 Thim 3:19; Jer 51:15nĩwe wombire igũrũ na ũndũ wa ũmenyo wake,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

6nĩwe watambũrũkirie thĩ nyũmũ igũrũ rĩa maaĩ,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

7136:7 Kĩam 1:14; Jak 1:17nĩwe wombire imũrĩ iria nene,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

8riũa rĩathage mũthenya,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

9naguo mweri na njata ciathage ũtukũ;

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

10136:10 Thaam 4:23nĩwe waringire marigithathi ma Misiri,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

11136:11 Thaam 6:6akĩruta Isiraeli gatagatĩ-inĩ kao,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

12na guoko kwa hinya na atambũrũkĩtie gĩcoka gĩake,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

13136:13 Thab 78:13nĩwe wagayũkanirie Iria Itune rĩgĩtigana,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

14agĩtũma andũ a Isiraeli matuĩkanie gatagatĩ karĩo,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

15136:15 Thaam 14:27no Firaũni na ita rĩake akĩmahubĩkanĩria kũu Iria-inĩ Itune;

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

16136:16 Thaam 13:18nĩwe watongoririe andũ ake magĩtuĩkanĩria werũ-inĩ,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

17136:17 Ndar 21:23-25; Thab 135:9-12nĩwe waringire athamaki maarĩ anene,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

18136:18 Gũcook 29:7; Josh 12:7-24na akĩũraga athamaki maarĩ ngumo:

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

19nĩo Sihoni mũthamaki wa Aamori,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

20na Ogu mũthamaki wa Bashani;

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

21136:21 Josh 21:1na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

22136:22 Gũcook 29:8; Isa 20:3ũgĩtuĩka igai rĩa Isiraeli ndungata yake;

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

23nĩwe watũririkanire rĩrĩa twahatĩrĩirio,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

24136:24 Josh 10:14na agĩtũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ,

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

25136:25 Kĩam 1:30; Math 6:26nĩwe ũheaga ciũmbe ciothe irio.

Wendo wake nĩ wa tene na tene.

26Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho.

Wendo wake nĩ wa tene na tene.