Забур 132 CARS - Thaburi 132 GKY

Священное Писание

Забур 132:1-3

Песнь 132

Песнь восхождения, Давуда.

1Как хорошо и как приятно

жить братьям вместе!

2Это – как возлитое на голову драгоценное масло,

стекающее на бороду главного священнослужителя Харуна,

стекающее на края его одежды132:2 См. Исх. 29:7; 30:22-33.;

3как если бы роса горы Хермон132:3 Хермон – гора на северной границе Исраила, известная тем, что на её склонах выпадает чрезвычайно обильная роса.

сошла на горы Сионские.

Там Вечный обещал дать Своё благословение –

вечную жизнь.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 132:1-18

Gĩikaro kĩa Ngai gĩa Tene na Tene kũu Zayuni

Thaburi ya Agendi

1132:1 1Sam 18:11Wee Jehova, ririkana Daudi

na mathĩĩna marĩa mothe omĩrĩirie.

2132:2 Kĩam 49:24Nĩehĩtire mwĩhĩtwa harĩ Jehova,

akĩĩhĩta harĩ ũcio Mwene-Hinya,

o we Ngai wa Jakubu, akiuga ũũ:

3132:3 2Sam 7:2, 27“Ndigatoonya nyũmba yakwa,

kana haice ũrĩrĩ wakwa,

4ndikaareke maitho makwa mone toro,

kana ndeke imone ciakwa icũnge,

5132:5 1Ath 8:17; Atũm 7:46o nginya ngoonera Jehova handũ ha gũikara,

ũcio Mwene-Hinya, o we Ngai wa Jakubu,

ndĩmuonere gĩikaro.”

6132:6 1Sam 17:12; Josh 9:17Nĩtwaiguire ũhoro tũrĩ Efiratha,

na tũkĩũkora mĩgũnda-inĩ ya Kiriathu Jearimu.

7Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi gĩikaro-inĩ gĩake;

nĩtũinamĩrĩre tũmũhooe tũrĩ gaturwa-inĩ ka makinya make;

8132:8 Ndar 10:35arahũka, Wee Jehova, ũũke kĩhurũko-inĩ gĩaku,

wee na ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro rĩa hinya waku.

9132:9 Ayub 27:6; Zek 3:4Athĩnjĩri aku marohumbwo na ũthingu;

andũ aku aamũre nĩmakĩine nĩ gũkena.”

10Nĩ ũndũ wa ndungata yaku Daudi,

ndũkarega ũrĩa we ũitĩrĩirie maguta.

11132:11 Thab 89:3-4, 35Jehova nĩehĩtire na mwĩhĩtwa harĩ Daudi,

mwĩhĩtwa atangĩĩricũkwo, akĩmwĩra atĩrĩ:

“Nĩngaikarĩria ũmwe wa rũciaro rwaku

Gĩtĩ-inĩ gĩaku kĩa ũnene,

12ariũ aku mangĩkaamenyerera kĩrĩkanĩro gĩakwa

na mawatho makwa marĩa ndĩrĩmarutaga,

hĩndĩ ĩyo ariũ ao nĩmagaikarĩra

gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene nginya tene na tene.”

13132:13 Thab 48:1-2; 1Ath 8:13Nĩgũkorwo Jehova nĩathuurĩte Zayuni,

akerirĩria gũtuĩke gĩikaro gĩake, akoiga atĩrĩ:

14“Gĩkĩ nĩkĩo kĩhurũko gĩakwa nginya tene na tene;

gũkũ nĩkuo ngũtũũra njikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene,

nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩyendeire;

15132:15 Thab 147:14nĩngakũrathima na ũmaathi mũingĩ mũno;

athĩĩni akuo ndĩmahũũnie na irio.

16132:16 2Maũ 6:41; Ayub 8:21Nĩngahumba athĩnjĩri-Ngai akuo ũhonokio,

na andũ akuo arĩa aamũre matũũre mainaga nĩ gũkena.

17132:17 Ezek 29:21; Luk 1:69“Kũu nĩkuo ngaatũma rũhĩa rwa Daudi rũthundũke

na njigĩre ũrĩa njitĩrĩirie maguta tawa ũgwakana.

18132:18 Ayub 8:22; 2Sam 12:30Thũ ciake nĩngacihumba thoni,

no thũmbĩ ya ũnene ĩrĩa ĩrĩ mũtwe wake nĩĩgakenga na riiri.”