Забур 130 CARS - Salmo 130 NVI

Священное Писание

Забур 130:1-3

Песнь 130

Песнь восхождения, Давуда.

1Вечный, не возгордилось моё сердце,

и не вознеслись мои глаза,

и не занимался я великими,

недосягаемыми для меня делами.

2Но смирял и успокаивал свою душу,

как ребёнка, отнятого от материнской груди;

душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.

3Да уповает Исраил на Вечного

отныне и вовеки!

Nueva Versión Internacional

Salmo 130:1-8

Salmo 130

Cántico de los peregrinos.

1A ti, Señor, elevo mi clamor

desde las profundidades del abismo.

2Escucha, Señor, mi voz.

Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante.

3Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados,

¿quién, Señor, sería declarado inocente?130:3 sería declarado inocente? Lit. se mantendría en pie?

4Pero en ti se halla perdón,

y por eso debes ser temido.

5Espero al Señor, lo espero con toda el alma;

en su palabra he puesto mi esperanza.

6Espero al Señor con toda el alma,

más que los centinelas la mañana.

Como esperan los centinelas la mañana,

7así tú, Israel, espera al Señor.

Porque en él hay amor inagotable;

en él hay plena redención.

8Él mismo redimirá a Israel

de todos sus pecados.