Забур 130 CARS - زەبوورەکان 130 KSS

Священное Писание

Забур 130:1-3

Песнь 130

Песнь восхождения, Давуда.

1Вечный, не возгордилось моё сердце,

и не вознеслись мои глаза,

и не занимался я великими,

недосягаемыми для меня делами.

2Но смирял и успокаивал свою душу,

как ребёнка, отнятого от материнской груди;

душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.

3Да уповает Исраил на Вечного

отныне и вовеки!

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 130:1-8

زەبووری 130

گۆرانی گەشتیاران.

1ئەی یەزدان، لە ناخی قووڵاییەکانەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم!

2ئەی پەروەردگار، گوێ لە دەنگم بگرە!

با گوێیەکانت سووک بن بۆ دەنگی پاڕانەوەم.

3ئەی یەزدان، ئەگەر گوناهەکان تۆمار بکەیت،

ئەی پەروەردگار، کێ دەوەستێت؟

4بەڵام لێخۆشبوون لەلای تۆیە،

بۆ ئەوەی لێت بترسین.

5چاوەڕێی یەزدان دەکەم، گیانم چاوەڕێی دەکات،

هیوام بە بەڵێنەکانییەتی.

6گیانم چاوەڕێی پەروەردگار دەکات،

زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان،

زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان.

7ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت،

چونکە خۆشەویستی نەگۆڕ لەلای یەزدانە،

توانایەکی زۆریشی هەیە بۆ کڕینەوە.

8هەر ئەوە ئیسرائیل دەکڕێتەوە

لە هەموو گوناهەکانی.