Забур 13 CARS - Psalm 13 NIRV

Священное Писание

Забур 13:1-7

Песнь 13

(Заб. 52)

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

1Говорят безумцы в сердце своём:

«Нет Всевышнего».

Они развратились, гнусны их дела;

нет делающего добро.

2Вечный взирает с небес на людей,

чтобы увидеть, есть ли понимающий,

ищущий Всевышнего.

3Все отвернулись от Всевышнего,

все, как один, развратились;

нет делающего добро,

нет ни одного.

4Неужели не вразумятся делающие зло –

те, кто поедает Мой народ, как хлеб,

и Вечного не призывает?

5Там их охватит страх,

потому что Всевышний на стороне праведных.

6Вы осмеяли надежды нищих,

но прибежище их – Вечный.

7Да придёт с Сиона спасение Исраилу!

Когда Вечный восстановит Свой народ,

пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

New International Reader's Version

Psalm 13:1-6

Psalm 13

For the director of music. A psalm of David.

1Lord, how long must I wait? Will you forget me forever?

How long will you turn your face away from me?

2How long must I struggle with my thoughts?

How long must my heart be sad day after day?

How long will my enemies keep winning the battle over me?

3Lord my God, look at me and answer me.

Give me new life, or I will die.

4Then my enemies will say, “We have beaten him.”

They will be filled with joy when I die.

5But I trust in your faithful love.

My heart is filled with joy because you will save me.

6I will sing praise to the Lord.

He has been so good to me.