Забур 128 CARS - Psalm 128 MSG

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 128

1Много раз притесняли меня с юности, –
    пусть скажет Исраил, –
много раз притесняли меня с юности,
    но не одолели.
На спине моей пахали пахари,
    проводили свои длинные борозды.
Но Вечный праведен:
    Он разрубил узы нечестивых.

Пусть постыдятся и повернут назад
    все ненавидящие Сион.
Пусть будут они как трава на крыше дома,
    которая высыхает прежде, чем будет вырвана.
Жнец не наполнит ею руки своей,
    и вяжущий снопы не соберёт её и в пригоршни.
Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие:
    «Благословение Вечного на вас!
    Благословляем вас во имя Вечного!»

Песнь восхождения.

The Message

Psalm 128

A Pilgrim Song

11-2 All you who fear God, how blessed you are!
    how happily you walk on his smooth straight road!
You worked hard and deserve all you’ve got coming.
    Enjoy the blessing! Revel in the goodness!

3-4 Your wife will bear children as a vine bears grapes,
    your household lush as a vineyard,
The children around your table
    as fresh and promising as young olive shoots.
Stand in awe of God’s Yes.
    Oh, how he blesses the one who fears God!

5-6 Enjoy the good life in Jerusalem
    every day of your life.
And enjoy your grandchildren.
    Peace to Israel!