Забур 128 CARS - Salmo 128 CST

Священное Писание

Забур 128:1-8

Песнь 128

Песнь восхождения.

1Много раз притесняли меня с юности, –

пусть скажет Исраил, –

2много раз притесняли меня с юности,

но не одолели.

3На спине моей пахали пахари,

проводили свои длинные борозды.

4Но Вечный праведен:

Он разрубил узы нечестивых.

5Пусть постыдятся и повернут назад

все ненавидящие Сион.

6Пусть будут они как трава на крыше дома,

которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

7Жнец не наполнит ею руки своей,

и вяжущий снопы не соберёт её и в пригоршни.

8Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие:

«Благословение Вечного на вас!

Благословляем вас во имя Вечного!»

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 128:1-6

Salmo 128

Cántico de los peregrinos.

1Dichosos todos los que temen al Señor,

los que van por sus caminos.

2Lo que ganes con tus manos, eso comerás;

gozarás de dicha y prosperidad.

3En el seno de tu hogar,

tu esposa será como vid llena de uvas;

alrededor de tu mesa,

tus hijos serán como vástagos de olivo.

4Tales son las bendiciones

de los que temen al Señor.

5Que el Señor te bendiga desde Sión,

y veas la prosperidad de Jerusalén

todos los días de tu vida.

6Que vivas para ver a los hijos de tus hijos.

¡Que haya paz en Israel!