Забур 126 CARS - 시편 126 KLB

Священное Писание

Забур 126:1-5

Песнь 126

Песнь восхождения, Сулеймана.

1Если не Вечный созидает дом,

то напрасно трудятся его строители.

Если не Вечный охраняет город,

то напрасно бодрствуют стражники.

2Напрасно вы встаёте рано

и сидите допоздна,

тяжёлым трудом добывая себе еду,

тогда как тем, кого любит, Он посылает сон126:2 Или: «ведь тем, кого любит, Он даёт всё необходимое даже во сне»..

3Дети – наследие от Вечного,

они – награда от Него.

4Что стрелы в руке воина,

то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.

5Благословен человек,

чей колчан наполнен ими.

Не постыдятся они,

когда будут говорить с неприятелями

в воротах города126:5 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства..

Korean Living Bible

시편 126:1-6

눈물로 씨를 뿌리는 자

(성전에 올라가는 노래)

1여호와께서 포로들을

예루살렘에

돌아오게 하셨을 때

꼭 꿈만 같았다!

2그때 우리는 너무 기뻐서 웃고

즐거운 노래를 불렀으며

다른 나라들은 우리에 대하여

“여호와께서 그들을 위해

큰 일을 행하셨다”

하고 말하였다.

3정말 여호와께서 우리를 위해

큰 일을 행하셨으니

우리의 기쁨은 말할 수 없었다.

4여호와여,

마른 땅에

시냇물이 흐르듯이

우리를 다시

회복시켜 주소서.

5눈물로 씨를 뿌리는 자는

기쁨으로 거두리라.

6울면서 씨를 가지고 나가

뿌리는 자는

단을 가지고 기쁨으로 돌아오리라.