Забур 125 CARS - زەبوورەکان 125 KSS

Священное Писание

Забур 125:1-6

Песнь 125

Песнь восхождения.

1Когда Вечный вернул благополучие Сиону,

мы были как бы во сне.

2Тогда мы смеялись

и пели радостные песни.

Тогда говорили народы:

«Великие дела сотворил для них Вечный».

3Великие дела сотворил для нас Вечный,

и мы полны радости.

4Верни нам благополучие, Вечный,

как высохшие русла рек в пустыне Негев

вновь наполняются водой.

5Сеявшие со слезами

будут пожинать с радостью.

6С плачем несущий суму с семенами

с радостью возвратится,

неся свои снопы.

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 125:1-5

زەبووری 125

گۆرانی گەشتیاران.

1ئەوانەی پشتیان بە یەزدان بەستووە وەک کێوی سییۆن وان،

کە نالەقێت، بەڵکو هەتاهەتایە هەر چەسپاوە.

2وەک چۆن چیاکان دەوری ئۆرشەلیمیان داوە،

یەزدانیش دەوری گەلی خۆی داوە،

لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.

3داردەستی خراپەکاران

لەسەر میراتی ڕاستودروستان جێگیر نابێت،

نەوەک ڕاستودروستان

دەستیان درێژ بکەن بۆ خراپەکاری.

4ئەی یەزدان، چاکە بکە لەگەڵ پیاوچاکان،

لەگەڵ ئەوانەی بە دڵ ڕاستودروستن.

5بەڵام ئەوانەی بادەدەنەوە و ڕێگای خوار دەگرن،

یەزدان لەگەڵ بەدکاران دەیانبات.

ئاشتی بۆ ئیسرائیل!