Забур 123 CARS - Psalm 123 NIRV

Священное Писание

Забур 123:1-8

Песнь 123

Песнь восхождения, Давуда.

1Если бы Вечный не был на нашей стороне, –

да скажет Исраил, –

2если бы Вечный не был на нашей стороне,

когда напали на нас враги,

3то они поглотили бы нас живьём,

когда их гнев разгорелся на нас.

4Тогда потопили бы нас воды,

поток пронёсся бы над нами;

5бурные воды

затопили бы нас.

6Хвала Вечному,

Который не отдал нас добычей в их зубы!

7Мы улетели, как птица из сети ловца:

сеть порвана, и мы избавились.

8Помощь наша – в имени Вечного123:8 В имени Вечного раскрывается Его природа и характер. Другими словами, имя Вечного – Сам Вечный.,

сотворившего небо и землю.

New International Reader's Version

Psalm 123:1-4

Psalm 123

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1I look up and pray to you.

Your throne is in heaven.

2Slaves depend on their masters.

A female slave depends on the woman she works for.

In the same way, we depend on the Lord our God.

We wait for him to have mercy on us.

3Lord, have mercy on us. Have mercy on us,

because people haven’t stopped making fun of us.

4We have had to put up with a lot from those who are proud.

They were always laughing at us.