Забур 121 CARS - Salmos 121 OL

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 121

1Обрадовался я, когда мне сказали:
    «Пойдём в храм Вечного».
Ноги наши стоят
    у ворот твоих, Иерусалим.

Иерусалим – плотно застроенный город.
Туда поднимаются роды,
    роды Вечного,
по Закону Исраила,
    воздать хвалу имени Вечного.
Там стоят престолы суда,
    престолы дома Давуда.

Молитесь о мире для Иерусалима:
    «Пусть будут благополучны любящие тебя.
Пусть будет мир в твоих стенах
    и благополучие в твоих дворцах».
Ради моей семьи и моих друзей
    скажу: «Мир тебе!»
Ради храма Вечного, нашего Бога,
    желаю блага тебе.

Песнь восхождения.

O Livro

Salmos 121

1Levanto os olhos até às altas montanhas, e pergunto:
“Donde me virá socorro?”
O socorro vir-me-á do Senhor,
que é o Criador dos céus e da Terra.

Ele não deixará que tropeces e caias.
Está atento à tua vida;
não corre o risco de dormitar
    e se esquecer de ti!
Não, de maneira nenhuma deixará que o sono lhe pese nas pálpebras;
não adormecerá nem pela fadiga, nem pela incúria.

Porque aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está sempre tão presente ao teu lado
    como a tua própria sombra.
Será o teu defensor,
    tanto de dia como de noite.
Protege-te de todo o mal; guarda a tua alma.
Presta atenção quando entras, quando sais;
sabe tudo o que fazes —
    hoje, amanhã e sempre!