Забур 121 CARS - Zabbuli 121 LCB

Священное Писание

Забур 121:1-9

Песнь 121

Песнь восхождения, Давуда.

1Обрадовался я, когда мне сказали:

«Пойдём в храм Вечного».

2Ноги наши стоят

у ворот твоих, Иерусалим.

3Иерусалим – плотно застроенный город.

4Туда поднимаются роды,

роды Вечного,

по Закону Исраила,

воздать хвалу имени Вечного.

5Там стоят престолы суда,

престолы дома Давуда.

6Молитесь о мире для Иерусалима:

«Пусть будут благополучны любящие тебя.

7Пусть будет мир в твоих стенах

и благополучие в твоих дворцах».

8Ради моей семьи и моих друзей

скажу: «Мир тебе!»

9Ради храма Вечного, нашего Бога,

желаю блага тебе.

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 121:1-8

Zabbuli 121

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1Nnyimusa amaaso gange eri ensozi,

okubeerwa kwange kuva wa?

2121:2 Zab 115:15; 124:8Okubeerwa kwange kuva eri Mukama,

eyakola eggulu n’ensi.

3Taliganya kigere kyo kusagaasagana;

oyo akukuuma taabongootenga.

4Laba, oyo akuuma Isirayiri

taabongootenga so teyeebakenga.

5121:5 Is 25:4Mukama ye mukuumi wo;

Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

6121:6 Zab 91:5; Is 49:10; Kub 7:16emisana enjuba teekwokyenga,

wadde omwezi ekiro.

7121:7 Zab 41:2; 91:10-12Mukama anaakukuumanga mu buli kabi;

anaalabiriranga obulamu bwo.

8121:8 Ma 28:6Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda,

okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.