Забур 120 CARS - Zabbuli 120 LCB

Священное Писание

Забур 120:1-8

Песнь 120

Песнь восхождения.

1Обращаю взгляд свой к горам,

откуда придёт мне помощь?

2Помощь мне придёт от Вечного,

сотворившего небо и землю.

3Он не позволит ноге твоей пошатнуться:

Хранящий тебя не задремлет;

4истинно, Хранящий Исраил

не задремлет и не уснёт.

5Вечный – страж твой;

Вечный – тень, что всегда рядом

и хранит тебя от палящего зноя.

6Не поразят тебя ни солнце днём,

ни луна – ночью120:6 Здесь говорится о том, что Всевышний будет оберегать от всех опасностей и днём, и ночью..

7Вечный сохранит тебя от всякого зла;

Он сохранит твою жизнь.

8Вечный будет хранить тебя,

где бы ты ни был и что бы ни делал,

отныне и вовеки.

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 120:1-7

Zabbuli 120

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1120:1 Zab 102:2; Yon 2:2Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku,

era n’annyanukula.

2120:2 a Nge 12:22 b Zab 52:4Omponye, Ayi Mukama,

emimwa egy’obulimba,

n’olulimi olw’obukuusa.

3Onooweebwa ki,

era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

4120:4 Zab 45:5Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira,

n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

5120:5 Lub 25:13; Yer 49:28Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki;

nsula mu weema za Kedali!

6Ndudde nnyo

mu bantu abakyawa eddembe.

7Nze njagala mirembe,

naye bwe njogera bo baagala ntalo.