Забур 114 CARS - مزامير 114 PCB

Священное Писание

Забур 114:1-9

Песнь 114Песнь 114 В тексте оригинала песни 114 и 115 объединены в одну песнь.

1Я люблю Вечного,

потому что Он услышал мой голос, мои моления.

2Он услышал меня,

и потому буду призывать Его, пока жив.

3Узы смерти оплели меня,

адские муки постигли меня;

я познал бедствие и скорбь.

4Тогда я призвал имя Вечного:

«О Вечный, умоляю, спаси меня!»

5Вечный милостив и праведен;

милосерден Бог наш.

6Хранит Вечный простодушных;

когда я изнемогал, Он спас меня.

7Возвратись, душа моя, в свой покой,

потому что Вечный был благ к тебе.

8Вечный, Ты избавил душу мою от смерти,

глаза мои – от слёз

и ноги мои – от падения.

9Буду ходить перед Вечным

на земле живых.

Persian Contemporary Bible

مزامير 114:1-8

سرود عيد پِسَح

1هنگامی كه مردم اسرائيل از مصر، آن سرزمين بيگانه بيرون آمدند، 2يهودا مكان عبادت خداوند شد و اسرائيل محل سلطنت او.

3دريای سرخ، چون آمدن بنی‌اسرائيل را ديد، از مقابل آنها گريخت و رود اردن به عقب برگشت. 4کوهها همچون قوچها، و تپه‌ها مانند بره‌ها به جست و خيز درآمدند.

5ای دريا، تو را چه شد كه گريختی؟ ای رود اردن، چرا به عقب برگشتی؟ 6ای کوهها و تپه‌ها، چرا مثل قوچها و بره‌ها به جست و خيز درآمديد؟

7ای زمين، در برابر خداوند بلرز؛ 8در برابر كسی كه صخره را به درياچهٔ آب تبديل می‌كند و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری می‌سازد.