Забур 100 CARS - Salmos 100 NVI-PT

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 100

1О милости и правосудии воспою;
    Тебе, Вечный, я буду петь.
Пойду непорочным путём.
    Когда придёшь Ты ко мне?

В доме своём буду ходить
    с чистой душой.
Не положу ничего порочного
    пред глазами своими.
Ненавижу дела неверных,
    не пристанут они ко мне.
Развращённое сердце будет удалено от меня;
    зла не хочу знать.
Кто тайно клевещет на своего ближнего,
    того истреблю;
высокомерного взгляда и гордого сердца
    не потерплю.
Глаза мои обращены на верных людей в стране,
    чтобы они были при мне;
ходящий по праведному пути
    будет служить мне.
Лжец не будет жить в моём доме,
    не позволю обманщику быть рядом со мной.
Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,
    искореню всех беззаконных в Иерусалиме[a].

Notas al pie

  1. 100:8 Букв.: «в городе Вечного».

Nova Versão Internacional

Salmos 100

Salmo 100

Salmo. Para ação de graças.

Aclamem o Senhor
    todos os habitantes da terra!
Prestem culto ao Senhor com alegria;
entrem na sua presença
    com cânticos alegres.
Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus.
Ele nos fez e somos dele[a]:
somos o seu povo,
    e rebanho do seu pastoreio.

Entrem por suas portas com ações de graças,
    e em seus átrios, com louvor;
dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.
Pois o Senhor é bom
    e o seu amor leal é eterno;
a sua fidelidade permanece
    por todas as gerações.

Notas al pie

  1. 100.3 Ou e não nós mesmos