Herren er Konge
1Det er Herren, der sidder med magten,
han er klædt i kongeligt skrud.
Ingen kan udfordre hans herredømme,
han grundlagde jorden, den står urokkeligt fast.
2Herre, du har været Konge fra tidernes morgen,
fra evighed har du siddet på tronen.
3Havene93,3 Havene er ofte symbol på jordens folkeslag. buldrer og brager,
brændingen hamrer højlydt mod stranden.
4Men Herren sidder roligt på sin trone,
berøres ikke af bølgernes oprør.
5Herre, dine love og bud står fast,
dit tempel vidner om din hellighed for evigt.
Salmo 93
1O Senhor reina! Vestiu-se de majestade;
de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder!
O mundo está firme e não se abalará.
2O teu trono está firme desde a antiguidade;
tu existes desde a eternidade.
3As águas se levantaram, Senhor,
as águas levantaram a voz;
as águas levantaram seu bramido.
4Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas,
mais poderoso do que as ondas do mar
é o Senhor nas alturas.
5Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis;
a santidade, Senhor,
é o ornamento perpétuo da tua casa.
