Guds magt og straf
1Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang af Asaf.
2Gud har vist sin magt i Judas land,
han er berømt overalt i Israel.
3Hans bolig er bygget i Jerusalem,
hans hjem findes på Zions bjerg.
4Han brækkede fjendens pile og skjolde,
han ødelagde alle deres våben.
5Du er mægtig og herlig,
større end de højeste bjerge.76,5 Efter LXX. Den hebraiske tekst er uklar.
6De stolte fjender blev slået,
nu sover de dødens søvn.
De kunne intet stille op mod dig.
7Ved lyden af dit krigsråb, Jakobs Gud,
faldt heste og ryttere omkuld.
8Hvem ville ikke frygte dig, Gud?
Hvem kan holde stand mod din vrede?
9Du udråbte din dom fra himlen,
jorden skælvede og tav stille.
10Du gik til angreb for at dømme de gudløse,
for at forsvare dit undertrykte folk.
11Vi ærer dig, fordi du straffede de onde,
du åbenbarede din mægtige vrede.76,11 Teksten er uklar.
12Opfyld de løfter, I har givet jeres Gud.
Bring jeres gaver som tak til den Almægtige.
13Han ydmyger stormænd og mægtige fyrster,
alle konger på jorden frygter hans magt.
76
1神の名声はユダとイスラエルに行き渡っています。
2神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、
3敵の武器を粉砕なさいます。
4大昔からそびえ立つ山々も、
栄光をまとったあなたの足もとには及びません。
5最強の敵でさえ征服されて死体を横たえ、
一人として手向かって来る者はありません。
6あなたの叱責のひと声で、
敵の軍馬は騎手もろとも倒れました。
7人々はあなたを非常に恐れ、
誰ひとり御怒りに耐えることはできません。
8あなたが天から宣告を下されると、
地はおののき、口をつぐみます。
9あなたは立ち上がって、悪事を働く者を罰し、
謙遜な人を弁護なさいます。
10人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、
かえってご栄光を輝かせるのです。
11神である主に立てた誓いは、すべて果たしなさい。
すべての人に、贈り物をささげさせなさい。
神を敬い、恐れるべきです。
12主はこの世の君主のいのちを絶ち、
諸王に恐ろしいことを用意なさるのです。
