Under Guds velsignelse
1Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang.
2Velsign os og vær os nådig, Gud.
Grib ind og udfør dine undere.
3Alle jordens folk vil kunne se, hvem du er,
når de oplever din magt til at frelse.
4Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
alle verdens nationer skal give dig ære.
5Alle folkeslagene skal fryde sig over dig,
de vil lovprise dig med glædessange,
for alle dine handlinger er retfærdige,
og du regerer over alle nationer.
6Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
alle verdens nationer skal give dig ære.
7Du har velsignet os, Gud,
og givet os en god høst.
8Når Gud velsigner os mennesker så rigt,
bør alle folkeslag på jorden give ham ære.
Salmo 67
Salmo de David. Sobre instrumentos de cordas. Para o diretor do coro.
1Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe.
Que a tua luz brilhe sobre nós. (Pausa)
2Que se venha a conhecer o teu caminho
e a tua salvação em toda a Terra.
3Que os povos te louvem!
Que todos os povos te louvem, ó Deus!
4As nações serão felizes e viverão alegres,
quando julgares com verdadeira justiça,
quando fores tu quem as governa. (Pausa)
5Que os povos te louvem!
Que todos os povos te louvem, ó Deus!
6A terra dará abundantes colheitas;
Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
7Que Deus nos abençoe
e os povos das terras distantes temerão a Deus!
